--> Archiwum Forum
WojtasJerzy [ Centurion ]
Jak usunąć Dubbing z filmu?
Siemka szukam jakiegoś programu do usuwania Dubbing z filmu, orginalany dźwięk jest.
Volk [ Senator ]
Nie chodzi Ci o lektora?
Bo jak masz dubbing to nie masz oryginalnych glosow.
WojtasJerzy [ Centurion ]
Można to nazwać Lektorem.
s1ntex [ Generaďż˝ ]
Nie usuniesz. Takie sztuczki są tylko w tych serialach CSI etc. ;)
mycha921 [ Invisible ]
Może jakieś szczegóły ? Film to .avi czy DVD czy może coś innego ? Możesz co najwyżej ścieżkę dźwiękową podmienić :P
Jim Raynor [ WeiGhTed CoMpaNioN CuBe ]
Usunąć możesz, ale zostanie sam bezdźwięczny obraz :P
WojtasJerzy [ Centurion ]
Film to .avi . Format dźwięku AC-3 ACM Codec
DEXiu [ Generaďż˝ ]
Usunięcie lektora jest wykonalne, acz nie wiem, czy znajdziesz darmowe narzędzia do tego. Poza tym głos lektora z reguły nachodzi w mniejszym lub większym stopniu na oryginalne dialogi/muzykę, co może skutkować znacznym pogorszeniem lub wręcz uniemożliwić odzyskanie tych fragmentów ścieżki. Tak czy owak efekt na pewno będzie znacznie gorszy od filmu z oryginalną ścieżką dźwiękową i dialogową.