--> Archiwum Forum
ŻulaS [ Pretorianin ]
Przetłumaczy ktoś ? Translator nie daje rady
1.I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy
2.I have to warm this frozen, icy, lonely heart to thaw
3.I like being wrapped with warmness more than anything else for sure
4.I'm gonna make my coming days to be filled with laughter and jo~~~oy
5.I let myself down that I'm more cruel than I thought I would be
6.I'm just a loser who ends up by caring for my soul
7.I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time
8.I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole
Tekst z piosenki : Beck - slip out
eLJot [ a.k.a. księgowa ]
Dokładnie? Czy tylko tak, żeby wiedzieć o co biega?
ŻulaS [ Pretorianin ]
bym wolał dokładnie, no ale jeśli nie dasz rady to żebym wiedział ocb :)
1.Ja nie wiem kiedy zmieniłem się w zimnego oziębiałego chłopca. tylko to wiem :D
Kurdt [ Legend ]
Nie wiem kiedy stałem się takim facetem o sercu z lodu.
Muszę ogrzać to zamrożone, lodowe, samotne serce tak, aby odtajało.
Lubię się otulać ciepłem bardziej, niż czymkolwiek innym, tego jestem pewien.
Zamierzam uczynić nadchodzące dni pełnymi śmiechu i zabawy.
Rozczarowałem się tym, że jestem bardziej okrutny, niż myślałem, że mogę być.
Jestem po prostu przegrańcem, który kończy troszcząc się o swoją duszę.
Nie oddam nikomu swojego serca, bo nie chcę marnować czasu.
Próbowałem pokochać bycie samemu, by wyślizgnąć się z tej pułapki samotności (dosł. samotnej dziury.)
ŻulaS [ Pretorianin ]
Dzieki :)