Kanji - szukam zorientowanych

02.01.2008

22:58

[1]

Sanchin [ Orchid Samurai ]

Kanji - szukam zorientowanych

Dostałem niedawno od znajomego pałeczki, na których znajduje się pewien napis zkładający się z 5 znaków. Domyślam się, że to kanji, ale przeglądnięcie 3500 znaków w poszukiwaniu 5 właściwych to obłęd ;p Inny znajomy również ma taki sam napis i stwierdził, że może to nazwa firmy, ale wg mnie to za długie to jest na nazwę, a poza tym chyba była by pisana katakaną/hiraganą. Wiem, że któryś z forumowiczów jest (albo przynajmniej długo był) w Japonii i może On będzie w stanie mi pomóc (przy czym nie sugeruję, że każdy przebywający w Japonii zna wszystkie symbole, bo tego to nawet najstarsi górale (tamtejsi) nie pamiętają).

02.01.2008

23:04

[2]

alexej [ Piwny Mędrzec ]

Wedlug jedynych materialow jakie mam w tym jezyku, to na paleczkach napisano 'Ryba z ryzem - 6900 JPY'

02.01.2008

23:05

[3]

Sanchin [ Orchid Samurai ]

Wiedziałem, że takie opowiedzi się trafią - zawsze jak widzę kanji to przypomina mi się reklama Sprite i tatuaże - sajgonki itp. itd...

03.01.2008

00:48

[6]

Misiak [ Pluszak ]

Hmm, jakies to niepodobne do Japońskiego :) Nie wiem dlaczego, ale to widać, po samej budowie, że coś jest z innego kraju :)

Stawiam 10 zł, na to, że to jest Chiński :) Poza tym, co lepsze pałeczki są robione z metalu, porcelany, metali szlachetnych, a żeby były z Japonii to musiały być drogie raczej.

edit:
Lub jak radzi Lookash, spojrzeć w wiki :) hihi

03.01.2008

09:37

[8]

Sanchin [ Orchid Samurai ]

Ok, Chiński też brałem pod uwagę, ze względu na 2 ostatnie znaczki i ich "kwadraturę", co nie zmienia faktu, że nadal nie wiem co tam jest napisane...