--> Archiwum Forum
MaN_of_WaR [ I'm Very Important ]
Tlumaczenie z wloskiego
Byłbym bardzo wdzięczny gdyby ktoś mi to niekoniecznie całe przetłumaczył ale streścił. :)
# Lo screenshot deve essere scattato nella stessa direzione e angolazione di quello proposto.
Il vostro personaggio deve essere nella stessa posizione del personaggio nello screenshot da riprodurre.
Per questioni di risoluzioni diverse potrebbe essere problematico fare uno screenshot identico. Se la risoluzione è più "piccola", si vedrà un po' meno dello scenario esterno, ma la parte centrale deve rispettare i criteri previsti.
# Finestra chat aperta, scrivete /age e "TheLair PvE Contest" in pubblico, e premete invio per entrambi.
Il risultato di queste due operazioni deve essere visibile (ovvero, la finestra chat deve essere abbastanza grande per contenere i dati dell'account e la frase che accerta che siete soli nella mappa).
# Finestra party aperta e minimappa presente.
Entrambe grandi a sufficienza per poter leggere/capire il contenuto. Per minimappa si intende la piccola mappa tonda con i comandi degli NPC, di solito in alto a destra.
# Nessun mostro vicino al personaggio.
Per vicino si intende nel "cerchio di aggro", il cerchio più chiaro intorno al vostro personaggio nella minimappa. Per buona misura, vi conviene ammazzare tutti i mostri che potrebbero avvicinarsi.
# Nessun altro giocatore umano nel party, nessun NPC ferito/morto nel party.
Se portate degli NPC, che siano eroi o seguaci, devono essere vivi e in piena salute. Se non li portate, potrebbe essere un problema il punto precedente...
Ricordate di allontanarli dallo screenshot con la bandierina, per evitare guai o incomprensioni in fase di controllo.
# Lo screenshot va allegato nel post di partecipazione senza alcuna modifica.
Qualunque modifica, anche minima, lo invalida. E' possibile ricorrere a imageshack.us o altri siti di hosting se per qualche motivo il sistema di allegati del forum vi dà problemi, ma vi consiglio di evitare per quanto possibile. Ovviamente qualunque sia il metodo, usate un link o un thumbnail, non postate l'immagine a dimensione naturale.
# Ogni persona può vincere un gioco (Factions, NightFall, Eye of the North) solo una volta in tutto il contest. Si può invece vincere due volte un minipet oro.
Eventuali controlli di account possono essere richiesti (e qualora il personaggio presentato non esista più, il premio è annullato). Eventuali controlli di ip e quant'altro saranno ovviamente fatti per chiunque non sia già noto.
# E' possibile partecipare anche dopo aver vinto un gioco agli altri contest.
Se si vincono due giochi, è necessario rinunciare ad uno dei due (che verrà assegnato ai vincitori fuori "classifica"). Questo vi consentirà di agguantare il gioco che vi serve partecipando a tutti gli screenshot.
# Alla fine del concorso dovrete inviare i vostri dati.
Account, indirizzi e quant'altro serve alla consegna del premio. Solo alla fine del concorso, solo alla pubblicazione dei vincitori dopo eventuali controlli, utilizzando le vie (pm, email, post) che vi saranno fornite. Inviarli prima non ha effetto alcuno, inviarli dopo il termine che sarà stabilito equivale alla squalifica.