Ishmael Beah, A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier

POLJA [ Centurion ]

Ishmael Beah, A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier

Mam pytanie co do tej książki. Czy istnieje polski przekład tej książki?

Dla nie słyszących o tej książce tutaj krótka informacja: [jest to książka napisana przez chłopaka, który naprawdę tego doświadczył]

Ishmael Beah, A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier (Długa droga za sobą: Wyznania Nastoletniego Żołnierza)

Ta niezwykle wciągająca opowieść młodego człowieka, który jako 12-letni chłopiec brał udział w wojnie domowej w Sierra Leone. W przeciągu jednej nocy Beah, zafascynowany amerykańskim hip-hopem nastolatek staje się wygnańcem, któremu odebrano rodziców i zmuszono do tułaczki po kraju, w którym zbrodnie na tle rasowym i walki pomiędzy grupami uzbrojonych rebeliantów i wyjętych spod prawa oddziałów wojskowych są na porządku dziennym. Beah bardzo szybko wstępuje do wojska, w sam środek narkotykowego haju i bezsensownych masowych rzeźni urządzanych na bezbronnych cywilach. Po trzech latach, przy okazji pobytu w centrum rehabilitacyjnym UNICEF-u okazuje się, że 15-letni Beah może pomóc organizacji jako utalentowany negocjator. Gdy jednak wojna do niego dociera Ishmael jest zmuszony znów uciekać, tym razem do Stanów Zjednoczonych, gdzie żyje po dziś dzień.

Dołączam też zdjęcie autora książki. (Zdjęcie wykonane przez Christophe Ena podczas Konferencji zorganizowanej przez UNICEF i Francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych [France's Foreign Ministry], 5 luty 2007, Paryż)

POLJA [ Centurion ]

Bardziej zainteresowanych odsyłam do artykułu przetłumaczonego na polski z The New York Times (autor: Josh Getlin) :

P.S.: Musiałem napisać post pod postem, ponieważ upłynął czas edycji.