--> Archiwum Forum
swietekkk [ Pretorianin ]
Ang :(:(
Witam,
Mam duży problem nie umiem ang, dlatego sie do Was zwracam, mam napisać artykuł i sie go nauczyć na pamięć, ale ja nie umiem tego przetumaczyć, dokładnie chodzi o ten tekst:
Mój artykuł jest o Kuwejcie. Państwo położone w południowo-zachodniej Azji mniejszej. Ustrój polityczny który tam panuje to monarchia konstytucyjna. Religia państwowa która tam panuje to Islam.
Z góry dziękuje za przetłumaczenie.
dudka [ Legend ]
to ma być artykuł?
swietekkk [ Pretorianin ]
To jest pierwszy nasz artykuł i Pani powiedziała że maja bać na parę zdań.
Sayyadina Av'Lee [ Konsul ]
ło matko... i ja mam uczyc takich ludzi? ale spoleczenstwo nam rosnie...
niczyj [ Pretorianin ]
nie kumam. to napisz najpierw po polsku text. to tylko pare zdan. a potem dopiero proś o tłumaczenie ? czy to co napisałeś to jest twój cały artykół :)?
Anthoris [ Pretorianin ]
Zaraz... to do której klasy ty chodzisz?
BBlacKK102 [ Generaďż˝ ]
Cos ubogi ten artykul, takie zdania to w podstawowce byly, ale z drugiej strony niektore wyrazy za trudne na podstawowke ;).
My article is about Kuwait. Country placed at western Asia. The type of government is monarchy. The religion in Kuwait is Islam.
Ja bym to tak napisal. Niestety nie wiem czy dobrze, ani nie mam pojecia jak jest konstytucyjna.
constitutional monarchy? :D
Anthoris [ Pretorianin ]
Coś w tym stylu :) Ja bym tak samo napisał :)
swietekkk -> niech zgadnę. Jesteś w 1 klasie liceum (albo i innej szkoły) a wczesniej uczyłeś sie tylko niemieckiego?
niczyj [ Pretorianin ]
Kuwait is a constitutional monarchy.
zresztą wejdz sobie na angielską wikipedie i rżnij
swietekkk [ Pretorianin ]
niczyj---> dzięki o tym nie pomyślalem