--> Archiwum Forum
Cahir Mawr [ Pretorianin ]
Harry Potter and the Deathly Hallows
Witam!!
Niedługo polska premiera. Wiekszość ludzi czeka w napięciu. Po cóż czekać w napieciu. Warto odrazu przeczytać oryginalna wersję badz ściagnąc sobie szybkie tłumaczenie z internetu. A te tłumaczenia z regóły stoją na wysokim poziomie.
Polecam hpVII...
Cahir
Cahir Mawr [ Pretorianin ]
_SebuL_ [ Pretorianin ]
wole poczekac , a nie gapic sie w monitor , bezsens
shame_on_you [ trainspotting ]
Internetowe tłumaczenia? Nie, dziękuję. :/
Poza tym takie ślęczenie przed kompem psuje przyjemność czytania. Poczekam.
White Star [ Legend ]
dzieci drogie ;) internetowe tłumaczenia były juz dawnooooo na wakacjach 2-3 dni po ukazaniu sie w UK :) sam rpzeczytalem po angielski(mam oryginał) a potem z neta sciagnalem :)
przed kompem? ja na k omorke sciagnalem wersje
Gromb [ Generaďż˝ ]
o motyla noga! to wyrazy współczucia. jechac takie czytadlo z phona.
Rutinho [ Centurion ]
Fajnie ze juz wyjdzie VII czesc.Czekam az pojawi sie w ksiegarni!!!
___________________
LoOl
Sebisław [ Pretorianin ]
Przeczytałem brytyjską wersję i powiem Ci, że z jednej strony warto, a z drugiej możesz się trochę zawieść poziomem niektórych fragmentów, moim zdaniem Half - Blood Prince był lepszy
Cahir Mawr [ Pretorianin ]
Zależy tez w jakich aspektach chcesz udowodnic wyższość VI. Dla mnie obie cześci były na podobnym wysokim poziomie. Ale nie ukrywając troche czuje niedosyt po przeczytaniu VII
Sebisław [ Pretorianin ]
Właśnie czujesz niedosyt, pewnie trochę dlatego, że to już ostatnia część, ale moim zdaniem jest jeszcze inny powód. Chodzi mi głównie o epilog, który był infantylny i wielu rzeczy można się było domyślić np. (jeśli nie czytałeś HP 7 to zdania ukryte zdradzają treść)
Zax_Na_Max [ Bo Emeryt Znał Karate ]
A kiedy dokładnie jest polska premiera?
Hitmanos [ 47 ]
Zax_Na_Max------------> Polska premiera ostatniego tomu przygód "Harry'ego Pottera" będzie z 25 na 26 stycznia 2008 roku
A dla tych co jeszcze nie wiedzą to OFICJALNY ustalony przez tłumacza i polskiego wydawce tytuł będzie brzmieć:
Loon [ Panicz ]
Z perspektywy czasu czuję się trochę zawiedziony :). Pierwsze trzy tomy HP mialy swoj specyficzny, beztroski klimat... potem to już zaczęła się tylko wojaczka i klepanie o jednym ;)
Cahir Mawr [ Pretorianin ]
Tak,Tak... Zgadzam sie w pewnym stopniu z Tobą Sebisławie. Choć nazwanie epilogu infantylnym nie jest zbyt precyzyjne. Osobiście przezyłem lekki szok czytając zakończenie. Nie, nie tego sie spodziewałem. Tajemniczość VII tez nie jest taka świetna, jak w poprzednich cześciach, a ta bajka z insygniami tylko popsuła pewien swoisty urok te książki...
Lekki niedosyt po poznaniu całego Pottera, a może po dużym nie poznaniu Go! Przecięż cóż to był za obraz jego osoby? Nie, Ona nie mogła tak skończyć tej cześci...
kuba225 [ Centurion ]
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć jak się książka zakonczy?
s1ntex [ Generaďż˝ ]
Wo_Ja_Ann [ Addicted to Soccer ]
kuba225 [ Centurion ]
powiedzcie jak się książka kończy
KLAKIEROWSKI [ Pretorianin ]
Witam, mam pytanie: kiedy będzie Polska premiera??
Zenedon_oi! [ Generaďż˝ ]
Mnie tam ostatnia część zawiodła.
Mazio [ Mr Offtopic ]
jedynie pierwszy Potter niósł w sobie świeżość - potem to już tylko odgrzewanie po raz kolejny starego kotleta
oczywiście moim zdaniem
Kozi89 [ Senator ]
Czytanie tego wątku wiąże sie z ogromnym ryzykiem. Nie wiem jeszcze nic o akcji nowego HP prócz tego ze Harry przeżyje i wole żeby tak zostało:)
Czekam w napięciu!
kuba225 [ Centurion ]
Jak się książka skończy?
whiter [ Generaďż˝ ]
ciekawe czy zrobią film
kamyk_samuraj [ Senator ]
Poczekam, az zekranizuja... Moze wtedy wezme sie za cala serie...
KoSmIt [ Like No Other ]
Ja czytałem po angielsku i mi się książka spodobała :) Tylko epilog średni...
s1ntex [ Generaďż˝ ]
KoSmIt - Z tego co pamiętam, bo ksiązkę czytałem w lato,
KoSmIt [ Like No Other ]
Sintex
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Może wiadomo już co planuje Empik w dniu premiery ? Otworzą o normalniej porze ? Bo nie wiem, na co się nastawiać. A, może wiadomo ile będzie kosztować ? Bo zastanawiam się nad zamówieniem przez Allegro, w końcu będzie wygodniej, be przepychanek przez wygłodniałe tłumy itp.
Cahir Mawr [ Pretorianin ]
Ksiązka jest raczej gorsza od poprzednich częsci, ale i tak ma swój klimat i urok. Szkoda tylko ze już tak nie zaskakuje jak poprzednie.
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Już książka zamówiona, jutro odbiór osobisty w księgarni, już się nie mogę doczekać ! :)
Tomcio xD [ Konsul ]
dzisiaj z dnia 25 na 26 stycznia wielka polska premiera Harry Potter i insygnia śmierci większość moich kumpli się tam wybiera po odbiór tej książki
Apocaliptiq [ Mr Everything ]
Cahir Mawr --> mógłbyś w spoilerze powiedzieć dlaczego musiał umrzeć? Nie mogę sobie przypomnieć...
A co do książki to trzyma poziom całej serii.
Kozi89 [ Senator ]
jutro po 7 jadę zakupić swój egzemplarz :D Może sie jakoś zerwę z łóżka...
Flet [ Fletomen ]
Kurde u mnie w mieście już niektóre księgarnie dzisiaj wystawiły do sprzedaży... miałem 50 zł, a musiałem jeszcze kupić książke z maturalnymi arkuszami testowymi na angielski. Więc zaczynam dopiero jutro... grr.
|kszaq| [ Senator ]
Kupię rano aby nie stać o północy w kolejkach :)
Macco™ [ CFC ]
a tak z ciekawości iler w księgarni kosztuje wie ktoś może ???
bo ja na allegro zamówiłem obawiającx się że na wersje z Księgarni mi kasy nie starczy
Kozi89 [ Senator ]
tak w ogóle to ile kosztuje wersja w miękkiej oprawie??
kiub@ [ Zagubiony ]
Gdzieś widziałem,że jutro będzie w biedronce.Prawda to??
Macco™ [ CFC ]
kiub ---> ja widziałem w gazetce MediaMarktu za 35 zł jeżeli się nie mylę
kiub@ [ Zagubiony ]
Macco ---> a w biedronce wisi plakat,że premiera 26.01.08.r i cena 39.99.To będzie to czy niee??
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
a ja juz mam od paru godzin :D muahha zajebiste :D
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
>
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
>>>
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
zakladka gratis :D
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
no i ostatni dowod :D
Wo_Ja_Ann [ Addicted to Soccer ]
Jak zamawialem w Merlinie po angielsku, to dostalem dzien przed premiera :D Bede musial po Polsku przeczytac i wrazenia porownac :)
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
cena na ksiazce niby 49 zl ;]
Genetyk [ Konsul ]
prawie wstyd się przyznać - dzisiaj (25 I 2008) w BIEDRONCE za 39.99
|kszaq| [ Senator ]
cena na ksiazce niby 49 zl ;]
Miekka czy twarda oprawa ?
Fett [ Avatar ]
Tesco o północy 34zł i bon na 15zł zakupów.
HSMF gratuluje zajebistego spoilera :P
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
|kszaq| - miekka , japlacilem 44,10 zla w twardej tam kosztowala chyba 53 wiec dodaj do 53 10% i masz cene z ksiazki ;]
Gromb [ Generaďż˝ ]
ok kupiona. w końcu ostatnia zamykająca serie
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
powiem wam ze zajebiscie wciaga, za jednym razem poszlo 100 stron prawie :D boje sie ze skoncze ksiazke za szybko :(
halfmaniac [ Dr. Freeman ]
H.S.M.F.---_ 100 stron to na byle jakiej ksiażce wyciągam ,ja zakon feniksa przeczytałem w 2 i pół dnia
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
no ja nie :D kurna zaraz ide dalej czytac , posram sie zaraz :D
Kozi89 [ Senator ]
Zakupiłem za 39zł :)
pitrek22 [ Pretorianin ]
Dzisiaj o 1:34 skończyłem, piękna książka.
SPOILERA NIE CZYTAĆ ZDRADZA FABUŁĘ!
boskijaro [ Senator ]
Dzisiaj kupiłem, jestem już na 50 stronie :D
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Ja także już mam ! Odebrałem w księgarni, 36 zł, jednak najlepszą ofertę miał Real, 35 zł i bon 10 zł ;o Ale za czytanie zabiorę się pod wieczór, bo w Empiku kupiłem Virtua Tennis 3 :) Aj, szykuje się wspaniały dzień.
|kszaq| [ Senator ]
Kupiłem bo była w promocyjnej cenie ale przeczytam gdzieś za 2 miesiące jak znajdę trochę czasu wolnego :)
kiub@ [ Zagubiony ]
Kupiłem w biedronce za 4 dychy
Kozi89 [ Senator ]
jednak najlepszą ofertę miał Real, 35 zł i bon 10 zł
TESCO - 39zł książka, gratis bon wartości 15 zł. Wychodzi podobnie :)
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Kozi, słyszałem, że sprzedają za 39 ale nie dają bonów. Czyli wyszło na jedno ;)
Dobra, około 4h z VT 3, trochę leniuchowania, 2 rozdziały nowego Harry'ego i na razie koniec. O 21 zabieram się za czytanie i najprawdopodobniej zarywm noc.
nutkaaa [ Panna B. ]
Ja kupiłam w Auchan za 34.90 ;)
s1ntex [ Generaďż˝ ]
A ja sobie czytam drugi raz, znam zakończenie, ale jeszcze raz sobie czytam. ;)
|kszaq| [ Senator ]
Kozi, słyszałem, że sprzedają za 39 ale nie dają bonów.
Dają bony
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Kurde, to patrzę, że co inne miasto to inna cena, bo sąsiadka kupiła w Auchan za 50 zł.
A co do bonów w Tesco, to najwyraźniej dają ;)
Tak apropos, fajna akcja z tymi zakładkami.
Kozi89 [ Senator ]
A co do bonów w Tesco, to najwyraźniej dają ;)
Dają, dają :) Sam w TESCO kupowałem stąd wiem.
Aniek [ Generaďż˝ ]
Co kurde taka cisza?
Gdy była polska premiera 6 części, to na forum wrzało.
Dziwne...
darek_dragon [ 42 ]
Daj spokój... Kto chciał, to to już dawno przeczytał :)
czekers [ Turbojugend ]
Ja póki co musz esobie przypomnieć wszystkie części od I do V, kupić VI a dopiero potem się zabiore za VII.
trochę żal niemóc tak uczestniczyć w premierze...
pawcyk3 [ Manchester United Fan ]
211 stron za mną. W zeszłym roku po 2 dniach miałem całą książkę przeczytana, a teraz mam też Maskę Zdrajcy i się nie mogę zdecydować czy grać czy czytać.
Hitmanos [ 47 ]
Jestem na 248 stronie - ale akcja to tam idzie mocna - najlepiej było w
matisek14 [ FantasyFan92 ]
Ufff... książko skończona, przeczytanie zajęło mi ok 1,5 dnia. Czyta sie świetnie, z zapartym tchem, trudno się oderwać. Wady? Za krótka i za dobrze się czyta (bo szybko się wtedy kończy :P) ;] Ciekawe zakończenie. Polecam!
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Czeka już na mnie 13 rozdział, póki co jest naprawdę dobrze, ale mam nadzieję, że będzie jeszcze ciekawiej.
boskijaro [ Senator ]
Ja staram sie powoli czytać,aby zajęło mi to jak najdłużej :D na 12 rozdziale jestem
Glob3r [ Tots units fem força ]
No i ja już skończyłem :).
Wrażenia? Tę część mi osobiście czytało sie najlepiej ze wszystkich. A czy jest najlepsza? Nie wiem, ale na pewno znalazłaby sie w pierwszej trójce :).
Jak dla mnie naprawdę zaskakująca fabuła i nieoczekiwane zwroty akcji.
Jutro napisze coś więcej, bo teraz jestem juz przemęczony ;]
mannan [ Neo-Crusader ]
Ja jestem dopiero w połowie...
Trochę przynudza...
Jak dla mnie naprawdę zaskakująca fabuła i nieoczekiwane zwroty akcji.
Albo ich jeszcze nie było, albo niedokładnie czytam
Lookash [ Senator ]
Są jakieś ploty, co Rowling ma zamiar dalej robić z kurą znoszącą złote jaja?
Hitmanos [ 47 ]
Są jakieś ploty, co Rowling ma zamiar dalej robić z kurą znoszącą złote jaja?
Lookash-> Czytałem kiedyś na pewnej stronie, że Rowling wypowiedziała się na ten temat i powiedziała, że może napisze kolejną część Pottera ale to nie on będzie głównym bohaterem. No i dodała, że jakby taka książka powstała to nie prędko - za parę dobrych lat bo narazie chce odpocząć
a i ptaszki ćwierkają, że teraz tworzy coś nowego - ale szczegółów nigdzie nie udało mi się znaleść :)
Garret Rendellson [ Konsul ]
Błe, koeljny Harry portfel i komnata pieniędzy.
DuQ [ Konsul ]
Dzis skonczylem czytac. Ogolnie wszystko tak jak sie spodziewalem. Tylko ostatni rozdzial jakos nie wyszedl...
D:-->K@jon<--:D [ Żubr z puszczy ]
No coz moje wrazenia sa w pelni pozytywne ;) Piekne ostatnie 200 ostatnich stron, po strasznie ciagnacym sie i dennym srodku ;P
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Ja chciałbym zobaczyć taki jakby prequel książki, czyli czas, gdy Voldemort dochodził do władzy, gdy zginął Harry. Chociaż tak w sumie, to nie byłoby już głównego wątku, przygód Pottera. Ale kupił bym od razu.
A co do tej części, to jest dopiero na 308 stronie. Spieszyć się nie mam zamiaru, zamierzam do końca tego tygodnia skończyć.
mannan [ Neo-Crusader ]
Mam takie pytanie, do tych którzy przeczytali:
Glob3r [ Tots units fem força ]
mannan:
boskijaro [ Senator ]
No, skończyłem. Bardzo ciekawe zakończenie, nie mogłem się oderwać :) Ostatnie 200 stron przeczytałem bez przerwy ;p
Glob3r [ Tots units fem força ]
I jedna kwestia, która (jak mi się wydaje) potwierdza moja tezę z postu [87].
boskijaro [ Senator ]
Mi by sie taki przydał, bo jakieś przygnębienie mnie złapało jak zdałem sobie sprawę,że to już koniec ... :)
matisek14 [ FantasyFan92 ]
Ja też bym poprosił o ten telefon... :( Kurcze szkoda że to była ostatnia część...
Kozi89 [ Senator ]
Skończyłem czytać i naprawdę świetna książka. Są momenty genialne, ale są 2 może 3 naciągane akcje :) No i nie przypadł mi do gustu zakończenie.
pooh_5 [ Rawr ]
Jeśli to jest ostatnia część to żadna szkoda, i tak juz bysmy ich nie zobaczyli :)
H.S.M.F. [ Pretorianin ]
szkoda ze juz nie bedzie pottera :( swietna ksiazeczka
|kszaq| [ Senator ]
Przeczytane !
qaq [ CCCP ]
kilka dni temu skończyłem
DEXiu [ Generaďż˝ ]
qaq ==> Dobrze myślisz. Ogólnie w książkach są chyba tylko dwa fragmenty, według których można ustalić czas akcji - pierwszy to drugi tom, wzmianka o rocznicy śmierci Prawie-Bezgłowego ;) Drugi to właśnie data śmierci rodziców Pottera.
sajes [ BeEmWu Zauber efuan tim ]
Wczoraj wieczorem skończyłem czytac, podobało mi się niesamowicie. Tak jak mówią, poprzednicy, prawie cały czas było zagrożenie, nie było wiadomo co się zdarzy.
Macco™ [ CFC ]
Ja powiem że książka bardzo mi się podobała :)
Kozi89 [ Senator ]
sajes ---->
Kompo [ Legend ]
Przeczytałem przed chwilą.
Jim Raynor [ WeiGhTed CoMpaNioN CuBe ]
A ja skończyłem dopiero.. Nie czytałem długo, ale dopiero w piątek ją kupiłem :)
Aragorn Potomek Elendila [ Pretorianin ]
Skonczylem jakies 2 tygodnie temu
Luridor [ Pretorianin ]