Kto z Was zna dobrze język francuski? HELP!!!!!!

18.11.2007

21:19

[1]

minius [ Senator ]

Kto z Was zna dobrze język francuski? HELP!!!!!!

Niestety nie znam wogóle tego języka, a muszę zamiescić dosłownie 4-5 zdań opisu po francusku na międzynarodowym portalu internetowym.

BARDZO liczę na Waszą pomoc!

18.11.2007

21:22

[2]

PatriciusG [ pink floyd ]

Dobrze to może nie znam, ale znam coś...

18.11.2007

21:25

[3]

lewy rangers [ Generaďż˝ ]

ale czego opisu?

18.11.2007

21:26

[4]

PatriciusG [ pink floyd ]

Lepiej napisz nam po polsku a my Ci przetłumaczymy - ktoś napisze, ktoś poprawi i wyślesz już poprawną wersje. Jak nie chcesz podawać danych to daj XXX-XXX-XXX i da rade.

18.11.2007

22:36

[5]

minius [ Senator ]

Oto tekst o który mi chodzi:

"PL -

Wsród społeczności graczy w NWN1 coraz wiekszą popularność zdobywają konie stworzone przez DLA Team. Dzialają one na zasadzie henchmana, wygląd jest dużo lepszy niż te, które oferuje CEP, mają własne wyposażenie, a ich animacja jest dużo bardziej dopracowana. Niestety nie są one kompatybilne z częścią ubrań jakie oferuje CEP2.0.
Jednak plik o nazwie cep2_add_phenos3_DLA_patch.rar, zawierający w sobie hak z brakującymi modelami ubrań (konkretnie ROBE), naprawia problemy z używaniem Koni-DLA oraz CEP'a.

Polecam Wam również systemy skryptowe obsługujące te konie pod adresami:
(DLA Mount horse)

i

(OHO - Olander's DLA Horses)

Wszelkie Wasze uwagi mile widziane. "