--> Archiwum Forum
niczyj [ Pretorianin ]
'Wiedzmin' - wersje językowe
Mam pytanko, wersje językowe gry to pewnie odzielne płytki, czy tak? Czyli jesli bede chciał mieć wersje polską i angielską, wówczas będe musiał tak jakby kupić dwie gry?
Nie wiem na który język się zdecydowac, a najchętniej kupilbym gre z dwoma wersjami (w celu np podszkolenia sobie angielskiego przy okazji)- czy jest taka mozliwosc?
raper741 [ Legend ]
Może lepiej kup sobie angielską :) Jeżeli jest możliwe uzyskanie do tej gry spolszczenia, to wtedy w dowolnym momencie możesz przekształcić sobie na polską wersję.
Jeżeli się pomyliłem to przepraszam...
niczyj [ Pretorianin ]
jak to spolszczenie do wersji angielskiej? nierozumiem?
Rippo89 [ Fantomas ]
niczyj ----> Ile czasu interesujesz się tematyką związaną z grami jeżeli nie słyszałeś o spolszczeniach do gier ?
Do angielskiej wersji zgrywasz polskie pliki ze spolszczeniem i masz.
niczyj [ Pretorianin ]
narazie nie gram w ogole w gry ale. a dodatkowo.... jak mozna spalszczać gre, gdy będzie ona oddzielną wersją językową? o ile dobrze wiem to firmy spolszczają gry ale jak one pierwotnie nie mają polskich wersji.
Manuel_ziom [ Generaďż˝ ]
No właśnie , nie wiem po co ktos ma robic spolszczenie skoro bedzie polska wersja jezykowa - tym bardziej ze to polska gra wiec nie ma tlumaczenia ze ktos sobie wczesniej kupil za granica
Sinic [ ]
Rippo89 -->
jestes pewien? Zapewne glosy tez podmienisz. Moze i mniejsza o nie, ale wersje jezykowe w takich grach to nie tylko kwestia podmienienia plikow. Zeby to dzialalo to musialbys zapewne wiele w grze pozmieniac. Dpasowanie tekstu to nie wytnij-wklej.
COREnick [ LaNuit AppartientANous ]
niczyj---------> O ile dobrze zrozumiałem ten bełkot, to chcesz spolszczenie do "zangielszczonej" gry, która wyjściowo jest już po polsku? LOL
Anthoris [ Pretorianin ]
LOL!!!! Przeciez mozecie kupic polska wersje z dodatkami za 80 zl tak jak ja! Wiedźmin jest super! Może jutro dojdzie paczka
niczyj [ Pretorianin ]
Korku taczerze czy tam Corenicku czy kto tam...... nic nie zrozumiales pantoflu wiec idz z kolegami na podwówrko na 'dragi'
Prz3mOL [ Chor��y ]
A czy w Wiedźminie sprzedawanym w Polsce jest do wyboru język angielski? Czy tylko polski? :(