--> Archiwum Forum
pinkowski [ Pretorianin ]
5 zdań przetłumaczyć na hiszpański, zapłace.
mam do przetlumaczenia doslownie 5 prostych zdan na hiszpanski, zaplace, jest ktos kto umie hiszpanski ???
ProteZ [ Generau ]
Jakie to zdania i czym płacisz ? ;p
pinkowski [ Pretorianin ]
tekst zadania juz jest : D krotkie 5 zdan o wakacjach a place pieniedzmi naturalnie :)
Lukis171 [ Poznańska Pyra ]
skontaktuj sie na gg ze mną. W profilu.
pinkowski [ Pretorianin ]
Tegoroczne wakacje spędziłam nad Morzem Bałtyckim. Wraz z moją rodziną pojechaliśmy do miejscowości Międzyzdroje. To małe miasteczko corocznie odwiedza kilkadziesiąt tysięcy turystów nie tylko z Polski.Można tam zwiedzić aleje gwiazd a także molo. Z domku w którym mieszkaliśmy mieliśmy blisko do morza. Wieczorami całą rodziną zwiedzaliśmy i chodziliśmy na różne występy. Ogólnie cały pobyt tam mogę uznać za udany, gdyż codziennie była ładna pogoda a woda w morzu bardzo ciepła.
yasiu [ Senator ]
polecam dodanie zdania en la sala hay muchas cortinas ;)
alexej [ Piwny Mędrzec ]
Jak po hiszpansku to musi byc jakies zdanie z grande cojones.
sokoip [ Niggy Tardust ]
Tegoroczne wakacje spędziłam nad Morzem Bałtyckim. Wraz z moją rodziną pojechaliśmy do miejscowości Międzyzdroje. To małe miasteczko corocznie odwiedza kilkadziesiąt tysięcy turystów nie tylko z Polski.Można tam zwiedzić aleje gwiazd a także molo. Z domku w którym mieszkaliśmy mieliśmy blisko do morza.
To jest PIĘĆ zdań :)
OzOr [ Generaďż˝ ]
Tak dokładnie pięć ich jest:)
Aceofbase [ El Mariachi ]
"5 zdań przetłumaczyć na hiszpański, zapłace."
nie masz przyjaciol? rozumiem, gdyby byl to 4 stronicowy referat, ale oferta zaplaty w takiej sytuacji jest, moim skromnym zdaniem, dosc absurdalna
btw: cala wypowiedz najlepiej skwituj zdaniem: tengo cojones enormes!, dzieki temu nabierze ona bardziej nieformalnego wydzwieku
pinkowski [ Pretorianin ]
mam przyjaciol ale akurat zaden nie uczy sie hiszpanskiego, "5 zdan " to byla tylko taka przenosnia :-)
xanat0s [ Wind of Change ]
To był skrót myślowy albo semantyczne nadużycie.
(c) Jarek Kaczyński
Kurdt [ Legend ]
Pasé el mi día de fiesta pasado en la playa báltica. Yo y mi familia fueron a la ciudad de Miedzyzdroje. Esa ciudad pequena ("n" w "pequena" ma być z "ptaszkiem", GOL wykrzaczył) es visitada anualmente por centenares de gente, de todo sobre el mundo. En Miedzyzdroje usted puede visitar la Avenida de Estrellas y del embarcadero. Vivíamos en una casa, situada no hasta ahora del mar. Por las tardes yo y mi familia visitaban lugares interesantes, y miraban algunas demostraciones entretenidas. Generalmente, gocé del viaje entero. El tiempo era bueno, y el agua en el mar absolutamente caliente.
Ale nie daję gwarancji na 100% poprawność.
sokoip [ Niggy Tardust ]
a pieniążki możesz wpłacić na moje konto
pinkowski [ Pretorianin ]
dzieki za pomoc, jako ze kurdt nie podal konta kazdy kto bedzie pierwszy i poda temu przeleje.
Łysack [ Przyjaciel ]
26 1140 2004 0000 3102 3905 6734
Krzysztof Maj :)
Ciekawe na ile jest słowny:P hehehe:)
Jak chcesz to będę mógł Ci to dzisiaj sprawdzić trochę później lub napisać od nowa po swojemu:)