--> Archiwum Forum

Przetłumaczenie:P

12.10.2007

20:01

[1]

Ello997 [ Generaďż˝ ]

Przetłumaczenie:P

wiem że to banalne , ale jak jest po angielsku "powrócił zmęczony" ?:P

"Come Back Tired" ???

12.10.2007

20:02

[2]

ch18 [ Konsul ]

www.translatica.pwn.pl

12.10.2007

20:04

[3]

Ello997 [ Generaďż˝ ]

Returned Tired?

12.10.2007

20:06

[4]

Moshimo [ FullMetal ]

Ello997 --> oba zdaja sie byc poprawne, choc sam uzylbym pierwszego (tylko ze come w czasie przeszlym, a wiec came back tired).

12.10.2007

20:09

[5]

Ello997 [ Generaďż˝ ]

czyli jeżeli mi chodzi o czas teraźniejszy..tzn. że teraz powrócił zmęczony ..to "Came Back" , czy "Come Back" ??