Dzieła literackie a ich adaptacje filmowe

GROM Giwera [ One Shot ]

2 lata temu miałem podobny temat coś tam "Film a literatura. porównaj utwór literacki z jego filmową adaptacją" Pisałem tam o interpretacji utworu literackiego i jak interpretacja się zmienia/wzmacnia przez filmowe dzieło. Pisalem o technikach filmowych, roznice itp.

Wziąłem jeden tylko utwór. "Tytus Andronikus". Na temat tego dramatu i jego adaptacji można było gadać długie godziny, irytowało mnie że musiałem wykreślić wiele z mojej pracy bo była długo za długa.

film Tytus Andronikus jest jedną z najdziwniejszych i najciekawszych adaptacji filmowych jaką widziałem. Jak to wybierzesz to będzie to całkiem ambitne podejście do tematu.

wolkov [ |Drummer| ]

Żeby połechtać panią/pana :P od polskiego to wartałoby coś z rodzimej klasyki zapodać: Potop, Pan Tadeusz, Krzyżacy, Lalka zresztą, niemal każda polska lektura została zekranizowana.

peter.i [ spooki - pVd ]

GROM -> widze ze mamy podobne gusty :) o "Tytusie" myslalem juz od samego poczatku i prawdopodobnie wlasnie jego opisze miedzy innymi. film byl niesamowity tylko bede sie musial zabrac za ksiazke. a moglbys napisac jak zostala oceniona twoja prezentacja? :)

wolkov - faktycznie jakas lekture nalezaloby wziac :) mysle na "Przedwiosniem" bo ksiazka byla calkiem calkiem. tylko nie wiem jak z ekranizacja :/

GROM Giwera [ One Shot ]

zajrzyj na filmweb i zobacz tytus andronikus, zobacz na googlach - jak cie zainteresuje podeśle ci moją prace i moje podejscie do tematu (troche masz inny temat ale zobaczysz na co zwracalem ja uwage, co ci moze pomoc w interpretacji tego utworu), mam rowniez pare artykulow na kompie o adaptacji filmu, ksiazek z ktorych korzystalem (do tego mialem 2 ksiazki o adaptacjach i trochę w czasopismach mialem o adaptacjach szekspirowskich - wybralem sie do biblioteki miejskiej i grzebałem w czasopismach)

EDIT: oj juz nie pamietam, ale mialem chyba 95% : )

gdzieś na dysku nawet mam wycięte urywki które wykorzystałem (był to początek filmu - gdzie świat i zabawa małego dziecka nagle zaczyna być brutalna i agresywna. Po czym przenosi nas film w świat 'tytusa andronikusa'. Drugi to jedna z brutalniejszych scen gdzie przy kolacji zaczynają się wszyscy zabijać. Ten fragment + mój komentarz zamurował moich egzaminatorów : ) No i fragment jak młody Lucjusz odchodzi w kierunku wschodzącego słońca z synem tego zbrodniarza.

EDIT2: Dużo w mojej prezentacji użyłem interpretacji znalezionych gdzieś wcześniej

28.09.2007

17:59

[7]

Pan P. [ Konsul ]

Ja temat mam podobny, mianowicie: "Przedstaw różne formy adaptacji filmowej dzieł literackich. Oceń wybrane utwory".
Sam pewnie spróbuję porównać serialową i filmową "Lalkę", oraz "Czas Apokalipsy" z "Jądrem Ciemności" (na podstawie wiadomo czego). To jest taki wstępny koncept, może jeszcze coś zmienię.

Jeśli jesteś ambitny, to weź "Piknik na Skraju Drogi" Strugackich i jego adaptację, tj. "Stalkera" Tarkowskiego. Książka rewelacją nie jest, ale film to jedno z najwspanialszych, choć wielce niedocenionych, dzieł kinematografii światowej.
Jeśli chcesz tylko odwalić tę pracę, to spróbuj Władcę Pierścieni. Zarówno książka jak i film są dość proste w odbiorze. No albo coś z polskiej literatury, tutaj już możesz wybierać i przebierać, bo chyba wszystko było zekranizowane. :)

GROM Giwera --> Te artykuły o adaptacji są poświęcone "Tytusowi" konkretnie, czy mówią o adaptacjach ogólnie? Jeśli to drugie, to podeślij mi je, proszę, na [email protected]
Dźwięczny będę wielce. :)

GROM Giwera [ One Shot ]

Pan P. - o adaptacjach ogólnie.

Podesle to wieczorem wam bo niestety musze wychodzić już!

Ale i tak konkretniejsze rzeczy znalazłem w bibliotece miejskiej : ) (w koncu sie przemogłem pewnego dnia i poszedłem do biblioteki : P nie wiedziałem ze tam można uzyskać tyle informacji! Google się chowają ;] )

peter.i [ spooki - pVd ]

GROM - juz mam nawet troche materialow. dziekie za chec pomocy. jak bys mogl to rowniez prosilbym o materialy na [email protected] . a wynik swietny :) gratuluje i poki co naprawde przekonales mnie do tytusa.


ale mysle ze nie skupie sie tylko na jednym tytule. planuje raczej wziac ze 3 ksiazki - 1 lekture + 2 inne.
oprocz tytusa zastanawiam sie powaznie nad "imie rozy". ale rowniez w tym przypadku narazie widzialem tylko film.

prosze o jeszcze jakies propozycje :)

Iverson#3 [ StreetBaller ]

ja w tamtym roku mialem ten temat alena podstawie filmow Wajdy. Jak chcesz, moge Ci odstapic ;)

Pan P. [ Konsul ]

GROM Giwera --> Ja się prawdopodobnie wybiorę do łódzkiej Filmówki. Na pewno mają dość pokaźne archiwa z różnistymi materiałami. Do Łodzi raptem półtorej godzinki pociągiem, a i piwka na Piotrkowskiej dawno nie piłem. :)
Dzięki z góry za te teksty!

GROM Giwera [ One Shot ]

peter.i - kumpel pisał o Imie róży. Jego prace maturlaną również mam na kompie : P

a teraz serio mykam!

28.09.2007

18:07

[13]

Sayyadina Av'Lee [ Konsul ]

ja zrobilam o Diunie

Pichtowy [ Generaďż˝ ]

Oglądnij film "adaptacja" jest o robieniu scenariusza na podstawie książki, bardzo fajny film. Moze wzbogaci twoja pracę.

peter.i [ spooki - pVd ]

GROM -> dzieki wielkie za pomoc :)

prosilbym o jeszcze jakies propozycje. nie musza to byc tylko jakies bardzo znane ksiazki.