--> Archiwum Forum
armia [ Scyzoryk ]
Pytania dot. Silmarillionu Tolkiena
Z polskiego za dobry nie jestem a tym bardziej z analizy utworow i bylby wdzieczny gdyby ktos mi pomogl w zadaniu(dot. fragmentu "Muzyka Ainurów"):
Czy mamy w tym frag. narratora i do kogo sie zwraca?
Jakim jezykiem jest napisany?
wysia [ Senator ]
To zalezy na jaki jezyk przetlumaczona jest ksiazka.
Zadalbys sobie przynajmniej trud znalezienia "tego fragmentu"..
armia [ Scyzoryk ]
Na polski. Niewiem czy to jakis starodawny czy cos w tym stylu.
bialy kot [ FLCL ]
Jest narrator, zwraca sie do czytelnika, jezykiem formalnym.
Nie czytalem, ale na pewno tak wyglada odpowiedz.
cioruss [ oko cyklopa ]
narrator
1. «w utworze literackim: postać opowiadająca przebieg akcji»
2. «osoba opowiadająca coś»
a teraz przeczytaj tekst ze trzy razy i odpowiedz sobie na to pytanie. zeby bylo latwiej podpowiem, ze to nie ty.
mefisto2006 [ Konsul ]
Czytałem książkę więc moge pomóc:
Jest oczywiście narrator(przy okazji autor) zwraca się do czytelnika
A język w orginale to staro angielski, a tutaj może "stylizowany na stary"
armia [ Scyzoryk ]
cioruss--> to ty?
cioruss [ oko cyklopa ]
armia -> dostales definicje pojecia i podpowiedz jak wykonac zadanie, inaczej mowiac, szanse, zeby czegos sie nauczyc. fakt, wymaga to odrobine samodzielnego myslenia, ale skoro potrafiles zdefiniowac problem, to chyba nie jest z toba tak zle. a teraz przestan sie dasac i zabierz za odrabianie lekcji.