--> Archiwum Forum
svk85 [ Centurion ]
Our View Of The Universe - zna ktoś dobrze angielski ?
Nie znam na tyle angielskiego aby przetłumaczyć to co jest zawarte w tej prezentacji, więc moje pytanie brzmi czy ktoś może mi to przetłumaczyć ? Albo może macie link do polskiej wersji, lub do jakiegoś artykułu w języku polskim który opisywałby to co przedstawione jest na tej prezentacji ?
Większość rozumiem (dla tego mnie to zainteresowało)
svk85 [ Centurion ]
up
Boginka [ Sybarytka ]
W przerwie od innych zajęć wysmażyłam:
Wszechświat powstał w wyniku Big Bang (Wielkiego Wybuchu) i przez pierwsze 400 000 lat jego istnienia jonizowała się materia. Obrazuje to niebieski obszar na wykresie. Gdy rozrósł się na tyle, by mogło odbyć się kształtowanie owej materii, rozpoczęła się epoka nazwana Ciemnymi Wiekami, kiedy to materia kondensowała się, tworząc pierwsze gwiazdy i galaktyki. Po 115 milionach lat pierwsze gwiazdy zapłonęły i zaczęły emitować widzialne światło.
Szary okrąg na wykresie wskazuje ten moment, w którym można było już zobaczyć pierwsze galaktyki. Biały natomiast wskazuje rozmiary wszechświata wraz z upływem czasu. Obwód okręgu powiększa się tak, jak powiększał się wszechświat. Czas obrazowany jest przez promień okręgu, a poruszanie się obiektów we wszechświecie przedstawiliśmy poprzez poruszanie się po tym okręgu. Dla uproszczenia na wykresie zaznaczamy tylko jeden wymiar – pozostałe dwa zachowywały się [w trakcie rozwoju wszechświata] tak samo.
Materia na okręgu pozostaje niemal nieruchoma, lecz światło porusza się ze swoją stałą prędkością kątową. Nasz Układ Słoneczny został oznaczony przy pomocy zielonego punktu.
By móc lepiej zrozumieć jak widzimy wszechświat, skupmy się na naszym kawałku kosmosu i rozpocznijmy od T0 [moment wybuchu]. Niebieski punkt to, zbliżony w czasie do pierwszych galaktyk, wybuch supernowej, który jest dziś dla nas widoczny. Światło wybuchu rozprzestrzeniało się we wszystkich kierunkach i wraz z rozrostem wszechświata stopniowo przechodziło ku czerwonemu krańcowi widma. Nie było dla nas widoczne, dopóki nie dotarło do ziemi, właśnie teraz. Jedyny fragment kosmosu który dziś widzimy, przebiega wzdłuż tego promienia. Jednak, choć jest tego niedużo, mamy tu reprezentatywny przekrój przez cały wszechświat aż do czasów Wielkiego Wybuchu.
Możemy też zobaczyć jak nasz „widok na wszechświat” zmieniał się w czasie. Zacznijmy znów od punktu zero. Te dwa pasma światła wskazują, jaki wycinek kosmosu był dla nas widoczny w danym czasie. Zwróć uwagę na to, jak te pasma światła przecinają się z obszarem pierwszych galaktyk. Wraz ze starzeniem się [i rozrostem] wszechświata, nasza perspektywa na pierwsze galaktyki stale się zmienia, bo widoczne z naszego układu stają się coraz to kolejne galaktyki.
Fin
Reklamacji nie przyjmuję. ;-)
svk85 [ Centurion ]
dzięki wielkie !