--> Archiwum Forum
Gorillaz 2-D [ Miejsce Na Twoją Reklamę ]
Problem z filmem - Proszę o pomoc :)
Mam pewien problem z filmem. Gdyż obydwie wersje językowe nakładają się na siebie ( angielska, polska ). Da się jakoś wyłączyć jedną z wersji ? Używam programu Sub-Edit Player.
jojko999 [ Generaďż˝ ]
Jeżeli masz jeden plik (avi, mpeg itp) i już są w nim napisy to ich nie usuniesz. Możesz najwyżej nie ładować (usunąć)plik z tekstami drugimi, albo przesunąć napisy wyżej/niżej, żeby się nie nakładały (jest taka zakładka w Subedicie)
Gorillaz 2-D [ Miejsce Na Twoją Reklamę ]
Ale to nie napisy a lektor. U mojego kumpla ten sam film w tym samym programie działał normalnie. Kwestia konfiguracji ?
jojko999 [ Generaďż˝ ]
znaczy dwóch lektorów gada naraz?
N2 [ negroz ]
Jaki format? Jeżeli mpge, avi etc czy cuś innego w jednym pliku to nie ma takiej opcji aby wyciągnąć głos jednego.
Enc0re [ The Green Fairy ]
otworz sobie to za pomoca media player classic .Zakładka play ---> Audio ---> i tam wybrany jezyk.
Nie potrzebujesz i tak zadnego playera z napisami skoro i tam masz dub a powinnien isc po polsku.
Enc0re [ The Green Fairy ]
sorki, w media bedzie to jezeli masz dual dub zakladka Navigate ----->Audio Language i wybierz jedno z 2 audio jakie tam masz. Sam przed chwila sprawdzalem - dziala.
Gorillaz 2-D [ Miejsce Na Twoją Reklamę ]
Enc0re --> Działa :) Serdeczne dzięki !!