GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Co to za jezyk?! ;)

17.08.2002
10:26
smile
[1]

Diplo [ Genera� ]

Co to za jezyk?! ;)

No wlasnie tak sie zastanawiam po jakiemu to jest, dodam ze to piosenka Kulta - dziewczyna o perlowych wlosach:

"Egyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt már zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
? megsajnált, eljött közénk
Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég

A hajnal kelt, ? hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kissé elfáradt, mesét mesélt
Szép gyöngyhaján alszik a fény

Igen, élt egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta mély
Kék tengerben él

Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek

Ébredj gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Lámpák gyöngye vezet
Ég és föld között"

Ja osobiscie stawiam na szwedzki...... ale sam nei wiem :/

17.08.2002
10:35
[2]

Adamss [ -betting addiction- ]

ja sadze ze to Osama zaszyfrowana wiadomosc napisal :PP

17.08.2002
10:36
[3]

wysiu [ ]

Wyglada na wegierski, bulgarski, albo cos z tamtych okolic.. Moze turecki...?

17.08.2002
10:37
[4]

Vilya [ Wilczyca Stepowa ]

"Gydngyhaju Lany" to piosenka wêgierskiego zespo³u Omega. Przypuszczam, ¿e jêzyk te¿ wgierski.

17.08.2002
10:50
smile
[5]

Diplo [ Genera� ]

aaaaaaa ;) I wszystko jasne :) Dzieki..... sam nigdy bym na to nie wpadl ;)

17.08.2002
10:56
[6]

Iarwain Ben-Adar [ Genera� ]

Tak jest to Omega, szkoda, ¿e kult wypuœci³ tylko t¹ jedn¹, bo na p³ycie gdzie jest Dziewczyna o per³owych w³osach jest jeszcze kilka fajnych piosenek. A wiecie, ¿e jak by³ u nas komunizm to byla to jedyna piosenka, która zawêdrowa³a na pierwsze miejscse na zachodnich listach przebojów. chyba nawet jedyna co siê wyrwa³a.

17.08.2002
10:58
[7]

The Dragon [ Eternal ]

Podobny jest w sumie jedynie finski, ale to oczywiscie wegierski. A co do piosenki, to w oryginale mi sie znacznie bardziej podoba...

17.08.2002
11:04
[8]

bitterman [ Pretorianin ]

a ja myœla³em, ¿e to jêzyk elfów....

17.08.2002
17:48
[9]

Przezdzieblo [ Konsul ]

Genialne!!! Wielkie dziêki, sam bym s³ów nie znalaz³. Sk¹d ¿es to wytrzasn¹³, Diplo? bitterman, very funny:P Wêgierski nie jest najprzyjemniejszym jêzykiem, co¿, maj¹ nawet Wêgrzy i Finowie ponoæ najwiêksz¹ statystycznie iloœæ samobójstw, wi¹za³bym to z mow¹, któr¹ s³ysz¹ na codzieñ. Wszak to jedna rodzina. Omega, super zespó³. Polecam jeszcze piosenkê "Vasarnap" ("Niedziela").

17.08.2002
18:01
[10]

Kuzi2 [ akaDoktor ]

To na 100% Wegierski

17.08.2002
20:10
smile
[11]

_MARAS_ [ Chor��y ]

A ja by³em przekonany, ¿e to jêzyk orków, albo chocia¿by elfów. Nigdy bym nie przypuszcza³, ¿e to wêgierski ;)

17.08.2002
20:16
[12]

Andrei [ killah beez ]

Napewno Nie Bu³garski

17.08.2002
20:38
[13]

Adamss [ -betting addiction- ]

ludzie przecie jush sie wszyscho wyjasnilo...

17.08.2002
21:29
[14]

m7m [ Centurion ]

Wegierski i tylko wêgierski

17.08.2002
22:30
[15]

buba [ Cuckoo For Caca ]

Wygl¹da na jêzyk eskimosów, ale g³owy bym za to nie da³.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.