--> Archiwum Forum
mnichu3001 [ Centurion ]
Pogromcy Mitów: Problem
Witam. Mam problem. Kupiłem sobie płyte DVD 'Pogromcy Mitów', tylko że jest ona po angielsku i w dodatku bez napisów(po pierwsze, nawet nie wiem czy sie ukazała polska wersja z lektorem albo chociażby z napisami, a po drugie, zamówiłem ją sobie z... Anglii), a jako, że niektóre filozoficzne wypowiedzi Jamiego są tak pokręcone, że sie połapać nie można, to by sie przydały. Płyta sie nazywa MythBusters - Mega Movie Myths *2007*, żebyście mieli łatwiej(ja za cholere znaleźć nie mogłem, jedyne co znalażłem to prośby na forach o wrzucenie napisów ale bez skutku). Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam.
niesfiec [ Generaďż˝ ]
Hmm, wydaje mi się że Jamie mówi bardzo wyraźnie (mimo południowego akcentu)....
Chciałbym ci pomóc, ale niestety nie znam źródeł.
Jeżeli angielskie wydanie nie ma napisów to jest to zbrodnia #1, zbrodnią #2 jest brak polskiego wydania (pal sześć tego lektora ze zje***m głosem z Discovery).
Tym samym zupowałem wątek, może ktoś pomoże.
Yoghurt [ Legend ]
Poczekaj jeszcze rok, dwa, a w Anglii będą wydać DVD tylko i wyłącznie po polsku.
niesfiec [ Generaďż˝ ]
Hehe:-)
Po zniesieniu wiz do USA mythbustersi będą testować opcję pod tytułem: "Polak nawalony jak messershmit, prawda czy fałsz?". Natomiast angielski Brainiac zacznie wysadzać przyczepy kempingowe z kiełbasą w środku i polską flagą na zewnątrz (już teraz ma powody);-).