--> Archiwum Forum
UltRafaga [ Jehuty Reborn ]
Jak idzie to przysłowie w oryginale ???
Usłyszałem nie dawno przysłowie które szło po polsku mniej więcej tak:
Ujrzysz człowieka, zabij człowieka, ujrzysz boga, zabij boga... czy jakoś tak.
Ktoś zna to może i wie jak to idzie w oryginale ???
PS. Wydaje mi się że to jest chyba japońskie przysłowie.
Cadm [ Pretorianin ]
See man, kill man. See God, kill God.
Po wpisaniu w Google pokazują mi się same chińskie strony, ale sama sentencja chyba nie jest chińska, skoro Chińczycy piszą ją po angielsku.
Spiderman 3 [ Konsul ]
Co to właściwe oznacza?
UltRafaga [ Jehuty Reborn ]
Cadm --> U mnie same pierdoły się wyświetlają... może mamy różne gogle :P
Spiderman 3 --> Nie wiem jak to idzie w oryginale, ale wnioskując po tym co zapamiętałem po polsku, to w skrócie:
Nie ważne co ci wyskoczy... rozpieprz !!!
Cadm [ Pretorianin ]
Myślę, że mamy te same. :-) Ja wpisuję to w taki sposób: