--> Archiwum Forum
UltRafaga [ Jehuty Reborn ]
Jak idzie to przys³owie w oryginale ???
Us³ysza³em nie dawno przys³owie które sz³o po polsku mniej wiêcej tak:
Ujrzysz cz³owieka, zabij cz³owieka, ujrzysz boga, zabij boga... czy jakoœ tak.
Ktoœ zna to mo¿e i wie jak to idzie w oryginale ???
PS. Wydaje mi siê ¿e to jest chyba japoñskie przys³owie.
Cadm [ Pretorianin ]
See man, kill man. See God, kill God.
Po wpisaniu w Google pokazuj¹ mi siê same chiñskie strony, ale sama sentencja chyba nie jest chiñska, skoro Chiñczycy pisz¹ j¹ po angielsku.
Spiderman 3 [ Konsul ]
Co to w³aœciwe oznacza?
UltRafaga [ Jehuty Reborn ]
Cadm --> U mnie same pierdo³y siê wyœwietlaj¹... mo¿e mamy ró¿ne gogle :P
Spiderman 3 --> Nie wiem jak to idzie w oryginale, ale wnioskuj¹c po tym co zapamiêta³em po polsku, to w skrócie:
Nie wa¿ne co ci wyskoczy... rozpieprz !!!
Cadm [ Pretorianin ]
Myœlê, ¿e mamy te same. :-) Ja wpisujê to w taki sposób: