Jak przerobić napisy z filmu (.txt) do (.doc) bez info o czasie wyświetl...

24.07.2007

13:28

[1]

ADAMEK [ POZIOM 27 ]

Jak przerobić napisy z filmu (.txt) do (.doc) bez info o czasie wyświetl...

Muszę przerobić plik .txt z napisami do filmu w zwykły dokument .doc
Problem polega na tym ze muszę usunać wszystkie informacje po lewej stronie napisów (cyfry i nawiasy ) oraz pionowe kreski w srodku zdan dzielące napisy podczas wyświetlania.

Reczna robota to syzyfowa praca poniewaz film ma 2 częsci a kazda około 1500 takich linijek........moze ktoś by sie zlitował i pokazał mi szybszą drogę o ile istnieje.
Posiadam office word 2007

tak wyglada .txt.

‹3113›‹3172›A teraz noże.
‹3232›‹3292›I to ma być postęp.
‹3522›‹3650›W roku 1517 Marcin Luter powiesił 95 tez na drzwiach
‹3633›‹3750›kościoła w Wittenberdze.
‹4065›‹4171›Zanim zaczniemy, | ci, którzy nie oddali jeszcze raportów
‹4154›‹4217›niech się pośpieszą.
‹4227›‹4287›Dziękuję, Bill. | Dziękuję, Marry.
‹4287›‹4347›Dziękuję, Joan. | Dziękuję.

pozdrawiam i z góry dziękuje za pomoc

24.07.2007

13:33

[2]

N2 [ negroz ]

Otwierasz te napisy w Wordzie i robisz tak (->) a następnie naciskasz "delete"

Zaznaczasz myszką przytrzymując lewy Alt.

Później klikasz "plik" zapisz jako i wybierasz *.doc

24.07.2007

13:35

[4]

Piotrek.K [ Dervish ]

Pomoge jedynie w przypadku znaku dzielacego.
Wejdz w Edycja\Zamien i w odpowiednie pola wpisz (oczywiscie spacja to spacja,a nie napis ;)
<spacja>|<spacja>
a pozniej
<spacja>

I kliknij na zamien wszystko czy cus w ten desen...
Update - oczywiscie to miedzy spacjami to nie jest duze 'i' tylko ten znaczek