--> Archiwum Forum
jjiinn [ Pretorianin ]
Co znaczy ten Cytat z utowru Nelly Heart of a champion?
"I'm like Magic to Kareem, mayne you tell me I ain't Worthy" --> Co to znaczy? w ogole jak ktos ma to moze tu wyslac cale tlumaczenie tej nutki.
Pozdro
Mazio [ Mr Offtopic ]
Magic to Kareem - czy tu nie chodzi o Magic Johnsona i Kareem Abdul-Jabbara?
jjiinn [ Pretorianin ]
mazio wlasnie nie wiem :/ dlatego pytam :) w ogole co cale zdanie znaczy?
Mazio [ Mr Offtopic ]
"jestem jak Magic dla Kareema, może powiesz mi, że nie jestem godny"?
to nie ma większego sensu wyrwane z kontekstu albo źle to tłumaczę
Gandalf <3 [ Wizard ]
odnośnie zwrotu "mayne" - to takie slangowe "man", czyli człowiek - najczęściej używane przez latynosów
Mazio [ Mr Offtopic ]
człowiek całe życie sie uczy