--> Archiwum Forum
Spiderman 3 [ Konsul ]
Xbox Three-sixty Slang?
Często można usłyszeć jak na nowego Xboxa 360, mówi się Xbox "threesixty". Czy to jest slang, czy może tak można mówić na trzysta sześćdziesiąt po angielsku?
Slow Motion [ Pretorianin ]
Nie można, anglicy mówią "eksboks trzystasześćdziesiąt". Nie wiem skąd wziłąłeś to całe three-sixty, bez sensu.
MaZZeo [ LoL AttAcK ]
Tak mówi się w Anglii i Ameryce. Tak samo jak np. datę 1965 nie czytają "one thousand nine hundred sixty-five" tylko "Nineteen sixty-five".
EDIT: Hmm, chyba chodzi ci o to, że nie mówią "Xbox 360" tylko same "360". To proste- przeciez amerykanie to mistrzowie w skracaniu słów, to oni wymyślili wstawianie cyferek do zdań (2, 4, 8). Są tak leniwi, ze chcą wszystko skracać :)
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Tak samo jak na 4400 (taki serial) mowia "fourty-four houndred" a nie "four thousand four houndred"