--> Archiwum Forum
Grzesiek [ Cezar ]
Artykuły dot. budownictwa w wersji angielskiej
Sprawa wygląda tak. Potrzebuję jakiś artykułów nt. budownictwa po angielsku - chodzi o słownictwo techniczne.
Szukałem trochę po google'ach za "civil engineering", lecz niestety nic nie znalazłem.
Czy ktoś kto siedzi w tej branży (ew. angliści :) ), mogliby mnie poratować jakimiś ciekawymi artykułami?
Szukałem też za Ski Dubai (kryte centrum sportów zimowych z trzema wyciągami krzesełkowymi i pięcioma trasami). Niby nic nadzwyczajnego tyle, że to Dubaj jest. Ciekawy też jest projekt największego portu lotniczego Dubai World Central.
Niestety w wersji angielskiej ciężko mi znaleźć cokolwiek. Obszerność artykułu tak do strony, półtorej A4.
Dziękuję serdecznie za pomoc :)
garrett [ realny nie realny ]
budownictwo temat szeroki, moze poszukaj specyfikacji technicznych po angielsku, dokumentacji czy wytycznych projektowania, budowania , etc W google na pewno coś będzie
frer [ God of Death ]
Chcesz trochę słownictwa technicznego to najlepiej poczytaj jakieś prace naukowe w tym języku. Np. jednego z moich ulubionych wykładowców pt. "The unified finite element formulation of homogenization of structural members with a periodic microstructure". Przynajmniej tytuł jest fajny. ;)
Grzesiek [ Cezar ]
Aż tak techniczne to nie ma być. Po prostu jakieś ciekawe artykuły na temat budowli :)
frer [ God of Death ]
No to z artykułami raczej nie będę zbyt pomocny. Btw czyżby problemy z lektoratem z anglika czy po prostu chcesz się nauczyć trochę słówek ? :)
Grzesiek [ Cezar ]
Niestety wymogiem jest u nas zdanie lekturki, czyli opowiedzenie przeczytanego artykuły. W ogóle mamy beznadziejną babkę, która nie potrafi jakoś się wziąć za nas - niestety wyniki marne, a poziom niby FCE (babka Wiśniewska się zwie) ...
frer [ God of Death ]
Grzesiek --> My mamy to samo. Standard na PK. Tyle, że nas uczy mgr. Han-Wiercińska, szefowa chyba tego całego instytutu nauczania języków. Ale u niej luzów nie ma i trzeba to w semestrze zaliczyć w wybranym przez siebie terminie, a za każdy dzień opóźnienia wali bonusy +1 strona dodatkowo. Nic dziwnego, że ponad 4.0 z oceną wyjść się nie da.
Niestety co do civil engineering to nie jestem w stanie pomóc, bo nam nie wiedzieć czemu każe czytać o environmental (pewnie jakaś sugestia związana z wydziałem, bo sam kierunek to ma gdzieś). ;)
Grzesiek [ Cezar ]
Ja jeszcze mam zaległą lekturkę z zimy :)
Grzesiek [ Cezar ]
Może ktoś ma coś pod ręką akurat? :)