Pomozmy Chinczykom wymyslic nazwiska.

27.06.2007

22:41

[1]

Pik [ No Bass No Fun ]

Pomozmy Chinczykom wymyslic nazwiska.

Chinom brakuje nazwisk
Ponad miliard chińskich obywateli nosi zaledwie około stu nazwisk
Gdyby wszyscy Wangowie chcieli założyć własne państwo, byłby to dwunasty pod względem liczby mieszkańców kraj na Ziemi – Wangów są bowiem 93 miliony. A 88 milionów Zhangów zużyłoby całą pomoc przeznaczoną w ramach Światowego Programu Żywnościowego ONZ dla 82 krajów.
Miejscowe władze mają z tego powodu coraz większe problemy – jak odróżnić od siebie 1,3 miliona ludzi, gdy w dokumentach każdego z nich widnieje imię i nazwisko Liu Bo?

Chaos osiągnął już taką skalę, że Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego proponuje zmianę prawa i pozwolenie rodzicom na nadawanie dzieciom dwuczłonowych nazwisk. Obecnie mały Chińczyk może otrzymać tylko pojedyncze nazwisko – po matce lub po ojcu.

Jak wykazały ostatnie badania, oprócz najbardziej popularnych – jak Wang, Li czy Zhang – jest jeszcze siedem innych (między innymi Chen, Zhou i Lin), które nosi co najmniej po 20 milionów ludzi. Urzędnik z chińskiego odpowiednika USC mówi: – Powoduje to ogromne kłopoty w codziennym życiu, a nowe regulacje prawne znacząco zmniejszyłyby liczbę powtarzających się nazwisk.

Projekt zmian zakłada, że rodzice będą mogli łączyć swoje nazwiska, co da 1,28 miliona nowych możliwości. Jeśli na przykład ojciec nazywa się Zhou, a matka – Zhu, ich dzieci będą mogły nosić nazwisko Zhuzhou albo Zhouzhu. Jeden z najpopularniejszych zestawów dla chłopców składa się z zaledwie dwóch chińskich znaków: Zhang Wei. Chińczycy żartują, że jeśli ktoś stanie na środku ulicy i zawoła "Zhang Wei!", obejrzy się na pewno kilka osób. Pewien młodych Chińczyk opowiadał, że zmienił swoje imię z Wei ("wielki") na Jun już w szkole, chcąc uniknąć pomyłek, kiedy nauczyciel wywoływał uczniów do tablicy.

Jeden procent chińskiej populacji – czyli 1,3 miliona ludzi – nazywa się Liu Bo ("Bo" znaczy "fale"). Panująca od niedawna moda nadawania imion i nazwisk składających się z dwóch członów (zamiast, jak niegdyś, z trzech) zwiększa jeszcze liczbę nieporozumień i pomyłek.

Du Peng, profesor Centrum Badania Populacji i Rozwoju na Uniwersytecie Ludowym, powiedział dziennikarce "Timesa": – To pokazuje powszechne dążenie do prostszego i spokojniejszego życia po Rewolucji Kulturalnej.

W rezultacie w Chinach mieszka ponad milion Li Gangów ("Gang" znaczy "silny") i 765 tysięcy Wang Yongów ("Yong" to "odważny").

Dodatkowym powodem zamieszania jest fakt, że po roku 1949, a więc po przejęciu władzy przez komunistów, miliony dzieci otrzymało takie imiona jak "wyzwolenie", "tworzenie narodu" czy "opór przeciw Ameryce". W czasach ultralewicowej Rewolucji Kulturalnej panowała z kolei moda na "czerwonogwardzistę", "wielki skok" czy nawet "rewolucję kulturalną".

Wang Haohua, sekretarz generalny Centrum Badań nad Kulturą Chińskich Imion i Nazwisk, mówi, że powtarzające się imiona i nazwiska powodują także duże problemy w pracy policji. Zdarzyło się, że policjanci w Pekinie przybyli na pewną ulicę, aby aresztować niejakiego Zhang Juna ("Jun" znaczy "armia"). Nie wiedzieli, że pod wskazanym adresem mieszkało dwóch tak samo nazywających się panów, toteż aresztowali Bogu ducha winnego Zhang Juna w dniu jego ślubu (– Zabrali do aresztu i zmarnowali mu ślub! – mówi Wang Haohua), a właściwy podejrzany uciekł.



I z forum Onetu:

Pomóżmy im wymyslic nowe nazwiska,wpisujcie swoje propozycje!

- Yeszcze
- Ba-Zhar Tsiesiencioletsia
- Kosimazaki
- CzinCzik
- Nakatomi Katecheza, Xiang Pokusa, Ian Wystygłamikawa, Xiang Ding-Dong, Ha Hu
- najlepszy chinski murarz- penktynk!
- Czaj-Nik
- Irasiad
- czynki winki
- E Tam, Al Bo, Na Wet, Sie Ma Lub Też Po Pros Tu Ko Wal Ski Czy Też No Wak
- Wystarczy dodać do nazwiska system liczbowo literowy np. Chio Yu 121F
- Gier-tych!
- Rasiak
- Ha-hu, Kun-egu-nda, Pigwa
- made-in-china
- mis-kai ry-rzu zamieś-onc ty-ry san
- Chuck Norris
- Chiński saper: Masahuku
- Dzien - cioł
- Imie Tink nazwisko Tonk
- Yan-Qu-Kwai, Cion-Que-San, Cin-Cią-Ho, Xian-Fu-Kfo, Cim-Ciaj-Quei, Qsian-Xon-Qwe i te pe
- Ping-Pong-Pękł
- Moje propozycje - Rushai -Padai -Boznai -Chilchai -Warsai Zongong -Upsong -Gilwon -Toitoi - Schingwailaizongchumischungonwoli
- Jamahama
- LEPPEY
- ssiy po-woli
i inne:



Niektore bardzo smieszne, a jaka inwencje tworcza maja GOL-owicze?

27.06.2007

22:43

[2]

Splinter_fraz [ Mora ]

Kaunawardze