--> Archiwum Forum
BBC.BB [ Pretorianin ]
La Vida Loca
Co to znaczy La Vida Loca? Tak sobie słucham Eldoki i mi się Ricky MArtin przypomniał ze4 swoim kawałkiem.
Co znaczą te piekne słowa?
butch15 [ Konsul ]
Vida znaczy "zycie"
Taikun44 [ NDSL ]
sekundy dwie z googlami
"Livin' la Vida Loca" (translated as "living the crazy life" in English) is a hit song by Puerto Rican singer Ricky Martin.
TyTuSPL [ The World Is Mine ]
Według Translatora Google - The Crazy Life
Chyba nie muszę tłumaczyć na polski ;)
BBC.BB [ Pretorianin ]
Nie musisz, angielski znam. Dzięki sory za kłopot ale kurde nie jestem w stanie guglować i szukać.
A zafascynowało mnie to :P
^Piotrek^ [ zero dwa dwa ]
loco to szaleństwo zdaje się. Jak o kimś mówisz, że jest loco, znaczy, że jest szalony.
Nieważne, nie ma to jak szybki internet. :)
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
Jak o kimś mówisz, że jest loco, znaczy, że jest szalony.
^Piotrek^ --> zalezy jeszcze ktorego z hiszpanskich czasownikow byc uzyjesz - estar czy ser bo to zmienia troche znaczenie ;)