Translator ??

14.06.2007

16:36

[1]

Rosenkreutz [ Generaďż˝ ]

Translator ??

Szukam jakiegoś dobrego translatora który przetłumaczy mi całe zdania lub nawet cały obszerny tekst z języka angielskiego na polski. Domyślam się że po takim czymś trzeba będzie poprawić tekst bo po przetłumaczeniu otrzymamy "Michał jeździć unknown samochód" ale no cóż ...

14.06.2007

16:37

[2]

gladius [ Subaru addict ]

Najlepszy jaki znam to "Tłumacz i słownik języka angielskiego 4" firmy Compass.

14.06.2007

16:38

[3]

chickenom [ ]

lub program

English Translator

14.06.2007

17:02

[4]

Rosenkreutz [ Generaďż˝ ]

Coś jeszcze ?? Bo chyba wole wydać 80 zł. niż męczyć się z sieciowymi słownikami, są zbyt słabe. Czy może różnicy między przeglądarkowymi słownikami a tym "Tłumaczem 4" nie będzie dużej ??

14.06.2007

17:05

[5]

musman [ TOOL ]

zobacz ten z pwn

jest lepszy od translate.pl ... ale niestety nie licz na idealne przetlumaczenie

14.06.2007

17:45

[6]

Rosenkreutz [ Generaďż˝ ]

No jest rzeczywiście o wiele lepszy, dzięki.

14.06.2007

17:54

[7]

gladius [ Subaru addict ]

Czy może różnicy między przeglądarkowymi słownikami a tym "Tłumaczem 4" nie będzie dużej ??

Będzie duża. Ja to kupiłem jednak głównie dla słownika, nie tłumaczenia. Słownik jest w nim znakomity.

15.06.2007

22:00

[8]

IntelFAN [ Konsul ]

English Translator

15.06.2007

22:24

[9]

EG2006_43107114 [ Generaďż˝ ]

gladius---> Ja w grudniu kupiłem ten tłumacz co pisałeś, ale 3.0. Nie wiesz czy można go spatchować do 4.0?

15.06.2007

22:26

[10]

gladius [ Subaru addict ]

Chyba nie można. Wcześniej używałem 2.0 i jakoś specjalnie różnicy nie widzę - pewnie więcej haseł itp.