--> Archiwum Forum
Beaverus [ Bounty Hunter ]
Prośba o pilne tłumaczenie czegoś z francuskiego
chodzi mi o tlumaczenie 1 zdania z jezyka francuskiego na polski
znajoma napisala to do kolegi a jemu bardzo zalezy na tym zdaniu
tu es mon reve défendu..mais tu es cette belle histoire d'amour
z gory dzieki wam wszystkim
Wilkol4k [ Pretorianin ]
Dziś w nocy będę gotowa.
Krala [ Loon III ]
mhm, Casanovo Ty nasz, po polsku też mogłeś się pochwalić ^^
Wilkol4k [ Pretorianin ]
<joke> ;-)
Beaverus [ Bounty Hunter ]
serio ? :P
Krala [ Loon III ]
Wilkol4k - No estoy hablando esta lengua extrańa
Beaverus [ Bounty Hunter ]
tak to jest prosic na forum o pomoc :D
Krala [ Loon III ]
you are my reve défendu.. but you are this beautiful history of love
Tak to tlumaczy z fr na ang altavista :P. Reve defendu to moze brave defender :)?
sapri [ ]
Jak jeszcze potrzebne:
"Jestes moim zakazanym marzeniem... ale jestes ta piekna historia milosci"