--> Archiwum Forum
berentzen [ Konsul ]
Potrzebuje tlumacza z niemieckiego!
Czy ktos napisze mi po niemiecku "Witam, Proszę mnie powiadomić czy Pan dostał ode mnie wplata z dnia 1 czerwca 2007r.? I kiedy Pan wysle paczke do Polski? Pozdrawiam!"
berentzen [ Konsul ]
mini up, bardzo potrzebuje!
Mazio [ Mr Offtopic ]
Halo, ich habe eine Frage: haben Sie meine Bareinzahlung von 1.06.2007 bekommen? Und wenn werden Sie das Paket nach Polen schicken? Ich grusse Sie.
nie jestem pewien - napisałem to by sprawdzić czy coś pamiętam z niemieckiego
większość Niemców zna angielski - nie łatwiej napisać po angielsku?
berentzen [ Konsul ]
wielkie dzieki, aaj nie wiedzialem o tym ze znaja angielskiego
BarD [ Leningrad Cowboy ]
Mazio-> Z moich osobistych doświadczeń napiszę, że znikomy procent młodych Niemców zna j.angielski na tyle, by móc swobodnie porozmawiać.
A napisałeś poprawnie, na tyle ile znam j.niemiecki :)
Filevandrel [ czlowiek o trudnym nicku ]
Podpisuje sie wiekszościa konczyn pod przedmówcą. Niemcy podobnie jak Anglicy uwazaja raczej ze to inni powinni znac ich język a nigdy na odwrót.