sajes [ 54135 ]
Prośba z języka angielskiego ! Szybko !
Mamy ostatnio taką nową nauczycielkę która karze nam robić takie projekty. I właśnie teraz kazała zrobić o jedzeniu. I właśnie z tym związana jest moja prośba - Czy moglibyście mi to przetłumaczyć na angielski ?? Jak ktoś pomorze to będe baaardzo wdzięczny :]
Śniadanie – Śniadanie jadam ok. 7:30. Podstawowym zestawem śniadaniowym są :
- kanapki z szynką i pomidorem – zjadam 2 kromki chleba z masłem, szynką, i świeżym pomidorem albo ogórkiem.
- płatki śniadaniowe na mleku – zjadam miskę mleka z płatkami śniadaniowymi.
- napój – zazwyczaj wypijam sok pomarańczowy
Obiad – Obiad jadam ok. godziny 13. Podstawowym zestawem obiadowym są :
- ziemniaki z kotletem oraz ogórkiem – na talerzu najczęściej znajdują się ziemniaki z kotletem bądź kurczakiem
- zupa – najczęściej jadam zupę pomidorową, szczawiową oraz ogórkową
- napój – najczęściej wypijam wodę
- deser – zazwyczaj są to paluszki lub herbatniki
Kolacja – Kolacje jadam ok. godziny 18. Podstawowym zestawem kolacyjnym są :
- omlet polany dżemem – na omlecie najczęściej znajdują się dżemy wiśniowe, truskawkowe bądź jabłkowe
- owoc – najczęściej jest to jabłko bądź banan
- napój – zazwyczaj wypijam herbatę z cytryną
Teraz już cos bez tłumaczenia. Prosiłbym o obrazek z jedzeniem, który trzeba będzie tak jakby "poszrazyć" i na nim napis My Meals
Z góry dziękuje
infostarter211 [ Pretorianin ]
Mistrzu, spróbuj sam i wtedy z chęcią poprawię błędy. A że jestem z pomorza to już w ogóle :D
nutkaaa [ Panna B. ]
sajes, przecież to jest prościutkie, nie wierzę, że nie potrafisz czegoś takiego zrobić sam... ewentualne błędy możemy poprawić, ale robić za Ciebie wszystko? Bez przesady :)
i co to znaczy 'poszrazyć'?
tmk13 [ Konsul ]
Ja rozumiem zeby to cos trudnego bylo, ale na zdania typu: "zjadam 2 kromki chleba z masłem" to szkoda czyjegokolwiek czasu. Wstydzilbys sie prosic. A jesli sam nei potrafisz, to napisz z czym masz problem. Do czerwca nei mieliscie czasu present simple? No bo zakladam, ze slownikiemumiesz sie poslugiwac.
no i do tego dobijajace "!szybko!" i "Prosiłbym o obrazek z jedzeniem".
sajes [ 54135 ]
Wiedziałem, że będziecie po mnie jechać :] Zobaczy się, może coś zrobię.