GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Niemiecki

13.05.2007
15:51
smile
[1]

Ziku90 [ Ziku ]

Niemiecki

Witam,
na forum na pewno jest ktoś lepiej znający się ode mnie na języku niemieckim, więc byłbym bardzo wdzięczny, gdyby mógł to sprawdzić (miałem opisać swój pokój, ważny w tym zadaniu był Dativ):

In mein Zimmer sind zwei Schränke, drei Regale, drei Fächer und ein Schreibtisch. Ein Teppich liegt auf dem Fußboden. Er liegt zwischen dem Schreibtisch und dem Sofa. Auf dem Teppich steht ein Rollstuhl. Die Lampe hängt über dem Teppich. Zwei Fächer hängt über dem Schreibtisch, und ein Fächer hängt über dem Sofa. Zwei Regale steht neben dem Schreibtisch, an der rechten Seite. Das dritte Regal steht neben dem Sofa, an der rechten Seite auch. Das Fenster ist neben dem Schreibtisch, an der linken Seite. Die Tür sind gegenüber dem Fenster. Neben das Tür, an die linken Seite sind zwei Schränke. Der Computer steht in dem Schreibtisch. Auf den Regalen stehen viel Bücher, einige Spielzeuge und liegen viel „Auto Świat" Zeitschriften. Auf den Fächern stehen einige Modelle und Bücher auch. In mein Zimmer ist kein Fernseher und kein Radio, aber er ist Ordnung.

Niby uczę się 4 rok (pierwszy w liceum), ale to tylko szkoła i jakoś średnio czuję się na siłach :)

14.05.2007
00:04
smile
[2]

Ziku90 [ Ziku ]

Up?

14.05.2007
00:25
[3]

b166er [ sick dog ]

ling.pl - słownik bardzo fajny :-)

14.05.2007
14:36
smile
[4]

Ziku90 [ Ziku ]

Słownik to ja mam, tylko co mi on da? Chodzi o ogólną formę, jakieś zwroty itp...

14.05.2007
14:50
[5]

tomekcz [ Polska ]

In meinem Zimmer sind zwei schranke, drei ....
Er liegt zwischen dem Schreibtisch und der Sofa.
Zwei Fächer hängen über dem Schreibtisch
Zwei Regale stehen neben dem Schreibtisch
Das dritte Regal steht neben dem Sofa, an der rechten Seite auch -bez tego auch
Die Tür ist gegenüber dem Fenster
Neben der Tür, an der linken Seite stehen zwei Schränke
Der Computer steht an dem Schreibtisch.
Auf den Regalen liegen viele Bücher
In meinem Zimmer ist kein Fernseher und kein Radio, aber es ist Ordnung.


Powinno jakos tak byc :)

14.05.2007
15:56
[6]

Ziku90 [ Ziku ]

Dzięki :)
Choć kurde niektóre błędy to sam nie wiem jak zrobiłem, głównie te z odmianą czasowników...

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.