GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Przetłumaczenie tekstu na niemiecki.

08.05.2007
17:06
[1]

Misiolo [ Generaďż˝ ]

Przetłumaczenie tekstu na niemiecki.

Witam.
Możemy z Mateuszem przyjechać do Baabe w tym roku do pracy. Chcielibyśmy pracować 2 miesiące tak jak w zeszłym roku. Moglibyśmy przyjechać pod koniec czerwca. Jeśli jest potrzeba to możemy załatwić też dobrych pracowników z Polski. Pozdrawiam.
Michael.

Proszę o przetłumaczenie tego listu na niemiecki. Z góry dziękuję.

08.05.2007
19:06
[2]

Misiolo [ Generaďż˝ ]

up

08.05.2007
21:24
[3]

Misiolo [ Generaďż˝ ]

Jeszcze raz proszę.

08.05.2007
21:26
[4]

gladius [ Subaru addict ]

W tym czasie już parę razy byś to przetłumaczył.

08.05.2007
21:27
[5]

Andrei [ killah beez ]

Zaraz Ci napisze.

08.05.2007
21:33
[6]

Andrei [ killah beez ]

Hallo.
Ich und Mateusz könnten dieses Jahr nach Baabe zur Arbeit kommen. Wir würden gern 2 Monate Arbeiten wie letztes Jahr. Wir könnten Ende Juni kommen. Falls nötig könnten wir auch gute Arbeiter aus Polen organisieren.

Mit freundluchen Grüßen,
Michael

08.05.2007
21:41
[7]

Ruinort [ Jónior ]

nie powinno tam byc an ?

Hallo.
Ich und Mateusz könnten dieses Jahr nach Baabe zur Arbeit kommen. Wir würden gern 2 Monate Arbeiten wie letztes Jahr. Wir könnten --->AN Ende Juni kommen. Falls nötig könnten wir auch gute Arbeiter aus Polen organisieren.

Mit freundluchen Grüßen,
Michael

jak bedziesz pzrepisywac to skasuj te szczalki

08.05.2007
21:42
[8]

BBC BB [ Leg End ]

jak bedziesz pzrepisywac to skasuj te szczalki

Dobrze, że mu powiedziałeś.

08.05.2007
21:46
smile
[9]

misztel [ +0,10gr! ]

;-D

08.05.2007
22:33
[10]

Misiolo [ Generaďż˝ ]

Dzięki wszystkim którzy pomogli.

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.