--> Archiwum Forum
jezek [ Konsul ]
SHerlock Holmes:Przebudzenie problem
mam problem, otóż przetłumaczyłem słowo: LIGHT OF ABYSS na polski i teraz chce go wpisac w grze Herlock Holmes: przebudzenie, taki dziadek zadał pytanie i na polski to "Światło przepaści" ale niestety w tej grze nie da się zmiękczać? i jak wpisuje "Swiatlo przepasci" to wychodzi zła odpowiedz, jak zrobić aby wyszła dobrze? ta misja jest w zakłądzie psyhiatrycznym....
jezek [ Konsul ]
up: nikt niep omoże?
shafira [ Legionista ]
mam ten sam problem tylko że ja to tłumacze jako światło otchłani i też nic z tego
jezek [ Konsul ]
moze ktoś pomoże
shafira [ Legionista ]
gdzieś wyczytałam że trzeba wpisać światło abyss ale mnie nie wchodzi jak tobie sie uda prosze daj znać na moje gg 1372796
jezek [ Konsul ]
może Verminus pomoże wkońcu to on napisał poradnik nie przetłumaczają tych słówek i nie mówiąc też jak w razie co je napisac poprawnie....
Verminus [ Prefekt ]
jezek --->
Stranger pisał poradnik a nie ja :)
Dopilnuje jednak żeby sprawdzić ten fragment w polskiej wersji i odpowiednio zaktualizować poradnik.
jezek [ Konsul ]
Verminus----. to postaraj się aby zaktualizować poradnik szybko bo ja już pare dni stoje w tym miejscu.....
Stranger [Gry-OnLine] [ Metallicar ]
Widzę Vermi, że lukałeś na forum Markolfa. Ja oczywiście pisałem poradnik na długo przed wydaniem polskiej wersji. Jeśli jednak informacje na forum markolfa są prawdziwe, polskie litery wywołuje się za pomocą klawiszy 1-9 z numerycznej.
Verminus [ Prefekt ]
jezek --->
Aktualizacja poradnika to dość skomplikowana kwestia (PDF na 4 serwerach + wersja www) - to zostanie zrobione na pewno nie wcześniej niż w piątek.
Należy wpisać Światło Otchłani. Jak wpisywać polskie znaki napisał Stranger (w instrukcji do gry też jest to ponoć napisane :-)
Stranger --->
Jak są jeszcze jakieś zagadki tekstowe to daj mi pls znać na maila.
jezek [ Konsul ]
Z tymi cyframi to działa, tylko dlaczego taki ukryty sposób na zmiękczenie? w żadnej grze tego nie było: bez komentarza :/ no ale ważne że jest wogóle! ;)
Stranger [Gry-OnLine] [ Metallicar ]
Nie było w wersji angielskiej ponieważ tam nie trzeba było używać więcej niż jednego klawisza do wprowadzenia litery. Nie wiem jak było w wersji niemieckiej, ale pewnie też znaleźli jakiś sposób. Widocznie w inny sposób nie dało się tego obejść. W każdym razie IMO pomysł z wprowadzaniem haseł jest nie tylko przestarzały, ale i głupi. ;)
shafira [ Legionista ]
Co do polskich liter ś, ć,ł itd.to fakt są na klawiszach od 1-9 dostałam to info od osoby z forum WIELKIE DZIĘKI JEJ ZA TO.Ale ściągnęłam poradnik i tak odpowiedzi są tylko po angielsku.Ale pozostałe odpowiedzi już nie sprawiają tyle problemu.
issi2pl [ Junior ]
W jaki sposob wpisywac cyfry?