Problem z napisami

20.04.2007

20:54

[1]

Zagubi0ny [ Chorďż˝ďż˝y ]

Problem z napisami

Mam taki problemik:
SliderOh wypuscił(a) na początku swoje napisy do Lost w wersji HDTV. Nie dawno zauważyłem poprawione napisy, ale do wersji DVDRIP-WAT (ja mam HDTV). Niestety nie pasują one do mojej wersji. Na początku wszystko jest dobrze, jedna z biegiem czasu napisy się spóźniają. Jak mogę to skorygować?

20.04.2007

20:55

[2]

Azzie [ bonobo ]

Sciagnij SubEdit Player. On ma dosc fajne opcje korekcji napisow. Zwroc uwage na fps, pewnie jest rozny w obu releasach.

20.04.2007

20:56

[3]

Mortan [ ]

sciagnij program napiprojekt i moze znajdzie do twojej wersji.

20.04.2007

20:57

[4]

Zagubi0ny [ Chorďż˝ďż˝y ]

No właśnie próbowałem w SubEdit, ale gdy np. przesuwałem pod koniec filmu napisy o 3 sekundy do tyłu, to psuł się początek. Chyba że mam to zrobić inaczej?

Mortan, Stanson -> SliderOh wypuscił(a) na początku swoje napisy do Lost w wersji HDTV (ja mam HDTV)

Napisy dla swojej wersji (HDTV) to ja mam, chciałbym tylko mieć tą poprawioną wersję (która jest zsynchronizowana do DVDRIP-WAT) :)

20.04.2007

20:57

[5]

stanson [ Szeryf ]

Napiprojekt!

Jeśli on nie znajdzie to nie szukaj - szkoda czasu...

20.04.2007

21:07

[6]

Zagubi0ny [ Chorďż˝ďż˝y ]

OK, już sobie poradziłem. Dzięki wszystkim :)