--> Archiwum Forum
Parheliy [ Captain Trips ]
Fahrenheit PL
13 kwietnia wyszła polska wersja językowa Fahrenheita, dzięki CD-Projekt (seria Fajna Cena za 49,90 PLN). Grał już ktoś? Dobrze im to wyszło?
mirencjum [ operator kursora ]
Nareszcie! Tyle czekałem na tę grę. Muszę kupić!
Szczeblo [ Konsul ]
a nie wiecie czy jest to pełna lokalizacja czy też kinowa....?
Parheliy [ Captain Trips ]
Szczeblo ::> Pisze, że kinowa, ale np. w przypadku Test Drive Unlimited też pisało, że kinowa, a była pełna.
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Hmm, troszke pozno... Ale gierka jest wypasiona!!!
czekers [ make love not war ]
Świetna gierka, grałem w Anglojęzyczną... Klimat - miodzio
Vidos [ Senator ]
Nie grałem w Polską wersję, ale bez przesady ta gra nie wymaga spolszczenia bo jest banalnie prosta.
Chociaż,nie powiem chciałbym usłyszeć Polskie podkłady.
Parheliy [ Captain Trips ]
Vidos ::> To nie chodzi o to, że wymaga spolszczenia, bo jest trudna, tylko wymaga spolszczenia, bo niektórzy nie rozumieją historii ze względu na nieznajomość języka angielskiego. Ja np. przeszedłem angielskiego Fahrenheita i zrozumiałem większość fabuły, ale zagrałbym z chęcia w polską wersję, by skończyć jeszcze raz (i wybrać inne rozwiązania w niektórych miejscach, bo rozgrywka w niektórych miejscach jest nieliniowa) i zrozumieć tym razem wszystko. :)
Gonsiur [ Hitokiri Battousai ]
Mimo, ze skonczylem juz dwa razy, to z checia kupie i skoncze jeszcze raz ;). Mam nadzieje, ze spolszczenie bedzie kinowe, bo bardzo mi sie podobaly oryginalne glosy.
eJay [ Gladiator ]
Pamietam jak kupilem ta gre w dniu premiery za 26 funtów. Niektorzy zarzucali mi brak rozwagi "bo niedlugo wyjdzie wersja PL":)
No ale i tak kupie, dla samej muzyki warto, szkoda ze nie ma CD z OST Fahrenheita:/
pitrek22 [ Centurion ]
Ktos wie czy na Viście pójdzie??????? Grałem w demo jeszcze na XP SUPERRR!!!!!!
Gepard206 [ Final Fantasy 7 ]
Za 50 zł taką gre i to spolszczoną .... Wstyd nie kupić ..
Orl@ndo [ Reservoir Dog ]
No to juz ktos napewno gral w PL :) I jak wrazenia? :) warto kupic, jesli sie ma juz angielska?
vinni [ Robert Kubica ]
W Test Drivie była pełna ale tylko w GPS bo czytanie było by ne poredne
Kompo [ aka dajmispokoj ]
No, grałem. Na razie brak czasu, więc zdążyłem dojść tylko do momentu, gdzie Carla dowiaduje się na strzelnicy o sprawie Kirsten. Ogólnie to są spolszczone napisy i niektóre elementy w grze (jak np. słowo "morderca", które pokazuje się na monitorze Lucasowi w banku). Czcionka dziwna, ale może dlatego, że w angielskiej wersji grałem bez napisów i nie przyzwyczaiłem się do niej. Warto, nie warto - zdecyduj sam, czy potrzebujesz tłumaczenia czy nie. Ja bym tam nie kupował, bo przecież angielski w grze nie jest jakiś super-zaawansowany.
Orl@ndo [ Reservoir Dog ]
Ale jakis baboli wiekszych nie ma?
Kompo [ aka dajmispokoj ]
No nawet nie ma, na razie raz zdarzyło się, że kwestia Carli w napisach była w formie męskiej ("Jestem śmiertelnie zmęczony").
Jak ktoś nie grał, to warto, jak ktoś już grał to raczej warto te 50 PLN wydać na co innego. Szkoda, że CDP od początku nie wydawał tej gry.