GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Zadanie z francuskiego, futur simple /prośba o sprawdzenie/

01.04.2007
19:00
[1]

FixUS_1 [ Call me Fix ]

Zadanie z francuskiego, futur simple /prośba o sprawdzenie/

Ech, tak jak już kiedyś wspominałem z francuskiego jestem totalna noga i w wielkich bólach napisałem zadanie, tyle że znając mnie jest tam więcej błędów niż znaków ogółem ;) Byłbym wdzięczny za sprawdzenie.

Temat zadania: Wyobraź sobie, że możesz zamieszkać w przeszłości, bądź przyszłości. Wybierz epokę i opisz swój dzień.

Je vivrai au Renaissance.
(Wstaję i się myję)*. J'irai a l'ecole et J'apprendrai geographie, mathematiques, latin et art. J'irai a la bibliotheque et Je lirai les poemes. J'irai a le art exposition et Je regardeai les Michalo Angello peintures. J'irai a l'opera. J'irai a l'eglise et Je prieai. Je parleai au mon amis. J'irai a la mon maison et Je dormai.

*Bardzo bym prosił o przetłumaczenie tego, nie wiem jak czasowniki zwrotne zachowują się w Futur Simple i nie mogę znaleźć tego w sieci :/

Z góry dziękuję za pomoc.

01.04.2007
19:18
[2]

Vegetan [ Zbieramy pieniążki ]

Francuskiego nie uczę się już od ponad pół roku, wczesniej 6 lat, może pomogę.


Je me reveillerai et je me laverai.


Mógłbyś czasem napisać D'abord (następnie) a nie rzucać takimi prostymi zdaniami.

I po co Je z dużej? To nie angielski, pisze się z małej :)

01.04.2007
20:14
[3]

FixUS_1 [ Call me Fix ]

Vegetan - dzięki, nie zauważyłeś poza tym błędów gramatycznych?

02.04.2007
22:54
[4]

Kuba_3 [ Pretorianin ]

Je parleai a mes amis <---- liczba mnoga

J'irai a ma maison <----- dom jest żeński, jezeli używasz zaimka to nie rodzajnika

Reszta poprawna, trochę za duzo tego Futur Simple, mogłeś pozamieniać trochę na Futur Proche, acz nie jest źle :)

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.