GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Proszę o przetłumacznie tesktu na Niemiecki z Polskiego

28.03.2007
16:51
[1]

marwijk [ Konsul ]

Proszę o przetłumacznie tesktu na Niemiecki z Polskiego

Po prostu proszę o to by ktoś mi przetłumaczył na Niemiecki te zdania poniżej. Jeżeli jesteś tu by nie tłumaczyć to do wątku się nie dopisuj spamerze.
Oto to zdania:

Kot domowy– udomowiony gatunek ssaka z rzędu drapieżnych z rodziny kotowatych. Prawdopodobnie pochodzi od kota nubijskiego lub żbika.

Kot domowy ma okrągłą głowę, duże oczy przystosowane do widzenia w niskim natężeniu światła, spiczaste uszy. Ma znakomity słuch i wzrok, węch dość słaby. Posiada wąsy czuciowe. Łatwo ulega zdziczeniu.
Pazury kota zaopatrzone są w specjalny mechanizm umożliwiający ich chowanie. Waga kota wynosi najczęściej od 2.5 do 7 kg.

17 lutego odbywa się Światowy Dzień Kota.

CIEKAWOSTKI

W kuchni kantońskiej występuje potrawa o nazwie "Smok, tygrys i feniks", sporządzana m.in. z mięsa kota

Charles Dickens miał bardzo inteligentnego kota, który gasił łapką świece, gdy uznał, że jego pan powinien już udać się na spoczynek.

28.03.2007
17:13
[2]

marwijk [ Konsul ]

UP

28.03.2007
17:18
smile
[3]

R1D [ Pretorianin ]

Spróbuj tutaj a jak nie to poszukaj jakiegoś lepszego translatora w google, sorki że nie podałem dokładnego linka ale czasu nie mam :)

© 2000-2026 GRY-OnLine S.A.