--> Archiwum Forum
defenencjał [ police officer ]
Ang
zabrzmi głupio ale niemoge przetłumaczyć słowa "overexposure". Czy wie ktoś co ono znaczy
a pełne zdanie brzmi:
why is overexposure to the sun dangerous ?
Adamek20 [ Chor��y ]
dlaczego jest overexposure tslońce niebezpieczne.....
tylko tak umiem
Gandalf [ Wizard ]
prześwietlenie? :) ale to nie pasuje mi do zdania.
Pirat099 [ Fighter ]
PRZEŚWIETLENIE ZDJĘCIA
a po wpisaniu zdania do słownika online: Dlaczego jest nadwystawa do słońca niebezpieczny
Nic z tego nie rozumiem
eMMeS [ Bukmacher ]
coś z fotografią/ a w kontekście to pasuje to co Williams napisał.
Williams [ Konsul ]
Dlaczego promienie słoneczne są niebezpieczne? <--------moze o to chodzi.
The LasT Child [ MPO GoorkA ]
"Dlaczego za długie wystawianie się na promienie słoneczne jest niebezpieczne"
NIe jest to dokładne tłumaczenie, ale po Polsku tak by się to zdanie powiedziało.
Scofield [ Konsul ]
The Last Child dobrze to przetlumaczyl
Dlaczego zbytnie wystawianie sie na dzialanie promieni slonecznych jest niebezpieczne?
defenencjał [ police officer ]
dobra wielkie dzięki chłopaki
MaXoyel^ [ Pretorianin ]
Adamek20
On chyba wyraźnie powiedział, że szuka znaczenia słowa "overexposure", a nie żadnego innego. To twój kolejny błysk na tym forum, gratuluję. Po drugie - jak czegoś nie potrafisz, nie umiesz to pozostaw to komuś innemu - świat nie kręci się wokół ciebie. Te cyferki obok napisu "napisał postów" to naprawdę tylko i wyłącznie głupie symbole i nic więcej - za to nie będziesz zdrowszy, nie bedziesz miał więcej pieniędzy, nie będziesz bardziej szczęśliwszy - czekajcie, czekajcie, może cię jednak "rajcuje" patrzenie się jak dziennie wzrasta ci ta liczba o 10 jednostek? Może w tym tkwi źródło takiego zachowania? Kto to wie ...
A co do tematu - powtarzać znaczenia słowa nie będę.