Text utworu... serbskiego? Esma Redzepova - Chaje Shukarije :)

-=chudy=- [ ]

Text utworu... serbskiego? Esma Redzepova - Chaje Shukarije :)

Otóż... sprawa dość skomplikowaną jest. Poszukuję textu utworu... Leci on w tym filmiku w tle:

Nazwa i wykonawczyni utworu wymieniona w tytule wątku, jest to Esma Redzepova, utwór się wabi Chaje Shukarije. Szukałem na googlach w różnych wariantach, jednak znaleźc, jak się domyślacie, nie mogłem. Może jest na forum jakiś bałkanista, który by mógł pomóc? Powiem jeszcze, że utwór ten znajduje się na soundtracku Borata, polski zespół Rootwater zrobił też hardkorowy cover tego utworu:

Z góry dzięki za wszelki help.

Pichtowy [ Generaďż˝ ]

GORAN BREGOVIC
Caje sukarije

Jen', dva, tri...
Ja se zovem Ivana
A tata me zove zlato
Rekla sam sebi kad porastem
Udacu se za tebe, zato rastem i rastem
I jedva cekam da porastem.
Sjedam na voz i dolazim
Super cu da se uredim,
Kao glumica, kao pjevacica,
Cajorije sukarije
Ma pirurde palamande,
Ma pirurde palamande caje...
Halam diklama iridikman caje
10,9,8,7,6,5,4,3,1,0
Ponekad kao pod narkozom
Sanjam kako putujem vozom
Prvo ide Sarajevo – Skoplje,
Preko Kraljeva, Nisa i Valjeva,
Onda Split, pa onda Rijeka
Preko Pule i Osjeka
Sarajevo, Zagreb, onda Beograd
pa tek onda Novi Sad.
Sarajevo Beograd preko Tuzle
Cijela Tuzla jednu kozu muzla
Eci peci pec ti si mali zec
Jen', dva, tri...
Cajorije sukarije
Ma pirurde palamande,
Ma pirurde palamande caje...
Halam diklama iridikman caje...

W wersji Bregovica jest troche inny tekst niz w oryginale. Z tego co sie doszukałem to cygański utwór, z Macedonii dokładnie.