--> Archiwum Forum
hopkins [ Zaczarowany ]
Pomoc w jezyku angielskim
Moze mi ktos wytlumaczyc jaka jest roznica miedzy Green Products, a Industrial Products?
Yoghurt [ Legend ]
Te pierwsze sa zielone, a te drugie z fabryki.
Już prostszej podpowiedzi na takie pytanie nie wymyśle.
jackhammer777 [ Dark Lord ]
Nie wiem, moze Green Products chodzi o zdrowa lub ekologiczna zywnosc (czy cóś) a Industrial Products to, tak jak mowi Yoghurt, z fabryki.
Zenedon_oi! [ Generaďż˝ ]
Green products to pewnie chodzi o produkcje rolniczą. A skąd żeś te terminy wytrzasnął?
eLJot [ Listonosz ]
A jaki jest kontekst?
Green Product:
Yoghurt [ Legend ]
eLjot-> Patrząc na pytanie można kontekst wysnuc bez problemu. Ot, na fali Fast Food Nation znów powraca kwestia zdrowej żywności a tej wyciskanej z automatu :)
MaXoyel^ [ Pretorianin ]
jackhammer777
Coś mi w twojej wypowiedzi nie pasuje - skoro na wstępie napisałeś, że nie wiesz, to po co się w ogóle dopisywałeś? Są dwie możliwoście: albo się wie, albo nie - chyba proste i da rade to zrozumieć. Ta moda na pisanie "nie wiem" w postach staje się bardziej popularna. Ludzie zaczynają zdanie od takiego właśnie wyrażenia, a okazuje się, że ich post zajmuje całą stronę (faktycznie nie wie ...). Precyzja i jeszcze raz precyzja.
Co do tematu:
Industrial products - ogólnie: produkty przemyślowe.
Green products - produkty ekologiczne.
Tutaj wielce różnic nie można wypisać, bo są to dwa odrębne sformułowania (chyba, że coś pokręciłem z tłumaczeniem).
hopkins [ Zaczarowany ]
Yoghurt gdyby to bylo takie latwe to bym nie pytal.
Yoghurt [ Legend ]
Ale to jest łatwe :) Automatyczne skojarzenia to greenhouse i industry
hopkins [ Zaczarowany ]
Yoghurt pogrzebalem glebiej i Industrial Products to wcale nie sa produkty wyciskanie z automatu.
Baa nawet czesto wcale nie dotyczy jedzenia.
Industrial products are purchased by industries and used to make other products. Lumber, steel beams, and machine tools are examples of industrial products.
Hajle Selasje [ Eljah Ejsales ]
O ile pamiętam "green products" to produkty, których wytwarzanie nie szkodzi środowisku naturalnemu, a "industrial products" są produkowane w sposób, który zanieczyszcza środowisko.
Czyli podawane wyżej odpowiedzi są bliskie prawdy, ale niezbyt precyzyjne. To jest taki ekologiczny bełkot po prostu :o)
Yoghurt [ Legend ]
Bo to nie jedyne "industrial products" na rynku. Tak okresla sie ogólnie twory i półtwory masowej produkcji przemysłowej, od śrubek, przez adidasy, kończąc na samochodach i elektronice. Zaś jeśli chodzi o green, wierze w twą siłę dedukcji.
Boroova [ Lazy Bastard ]
Tu chodzi o kolory tychze produktow:
Green products to na przyklad zielona parasolka, krzeslo, sweterek
Industrial products (kolor industrialny, czyli szaro-zielono-czarno-nijaki) - na przyklad blokowiska, fabryki, Rosja...