--> Archiwum Forum
Dony_Brasco [ Konsul ]
Język niemiecki help!
czesc znowu prosze o pomoc z języka niemieckiego wiem ze juz kiedys o to pytalem ale ja sie nie przykladalem a nawet na tamten spr nie poszdlem i teraz pani wystawila mi termin zaliczenia!:(
A wiec tak prosze o przetlumaczenie:
Nie lubie chodzic do szkoly (wiem ze to jest banalnie proste ale ja nie jestem pewien a akurat nie mam żadnego slownika)
Moja mama ma 36 lat i jest sprzedawcą. Lubi zajmowac sie ogrodem, oglądac TV.
Moj tata ma 42 lat i jest tech.rolnikiem. Lubi surfowac po internecie, obejżec dobry film. Interesuje sie motoryzacją.
Moj brat ma 19 lat i jest uczniem technikum. Interesuje sie komputerami, koszykówką.
I teraz chyba najgorszy czy mógłby mi ktos znalesc w necie przymiotniki okreslajace wygląd i charakter?( nie mam tego w podręczniku a zeszyt mam nie uzupelniony.
marszym [ Naczelnik ]
Może to niezbyt pomocne wg. ciebie (bo wg. mnie jest bardzo pomocne) ale masz:
pablo397 [ sport addicted ]
Nie lubie chodzic do szkoly - Ich besuche die Schule nicht gern lub ich mag nicht in die Schule gehen
Moja mama ma 36 lat i jest sprzedawcą. Lubi zajmowac sie ogrodem, oglądac TV. - Meine Mutter ist 36 Jahre alt und ist einer Verk&#-28;uferin. Sie arbeitet sehr gern in ihrem Garden und sieht Fern
Moj tata ma 42 lat i jest tech.rolnikiem. Lubi surfowac po internecie, obejzec dobry film. Interesuje sie motoryzacją. - mein Vater ist 42 Jahre alt und ist dem Landwirt. Er mag im Internet surfen und einen guten Film ansehen. Er interessiert sich f&#-4;r Motorisation.
Moj brat ma 19 lat i jest uczniem technikum. Interesuje sie komputerami, koszykówką. - Mein Bruder ist 19 Jahre alt und ist dem Sch&#-4;ler im Technikum. Er interssiert sich f&#-4;r Computer und Basketball.
zamiast niemieckich znakow wyszly jakies krzaki, ale to sobie juz sam rozszyfrujesz. :P