GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Gwara XV wieczna + pomoc w napisaniu pracy

26.02.2007
16:40
[1]

Gorillaz 2-D [ Przydupas Yoghurta ]

Gwara XV wieczna + pomoc w napisaniu pracy

Musze napisać któtką informację odnośnie tego co robiłem wczorajszego dnia. Mam użyć archaizmmów z języka za czasów Jagiełły. Chodzi tu o język użyty w książce Krzyżacy... Proszę was o pomoc... :) Mają to być 3-4 zdania napisane gwarą.

26.02.2007
21:47
smile
[2]

Widzący [ Senator ]

STATUT CECHU KRAWIECKIEGO Z 1491 ROKU



Sub Anno Domini millesimo quadringentesimo nonagesimo primo.

Jakoż to towarzysze rzemiesła krawieckiego nie posieleni ani też przypędzeni, ale dobrowolnie przyszedszy przed wszytkiem bractwem mistrzow swoich, jedną wolą prosili mistrzow swoich, chcąc od nich mieć, aby jem mistrzowie raczyliby podług ich żądze i też ich wole od nich żądane napełnić i doskonale jem dopuścić, aby jem ich rzemiesła towarzyszom puszkę życzyć i dać z ich bractwa, mowiąc inaczej, nie mieć jeno jako w inszych mieściech sławetnych sie towarzysze rządzą. Przetoż [się] mistrze zezwolili im mieć, dopuścili i dali, tem to obyczajem mają kłaść, to jest wszelki s nich w koło podług obyczaju ma włożyć kwartnik, z ktoregoć to tego składania mają podług obwiązania trzeci pieniądz do puszki włożyć, a co by z winy przestępnej na ktorym bracie było jim położono, tedy my towarzysze obwięzujemy sie połowicę onej winy włożyć.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.