--> Archiwum Forum
Pablox8 [ Konsul ]
Program na VIVA Polska
Witam mam pytanie otóż jest na vivie program co kman(czy jakoś tam się to nazywa) prowadzi go "Daro" i tam tłumaczą piosenki i tu moje pytanie jak się on dokładnie nazywa o której jest godz. i w jakie dni? Widziałem go około 15:00.
Czy ktoś z GOLowiczów słyszał o czymś takim lub to ogląda to niech tu napisze
boskijaro [ Generaďż˝ ]
Ogladam czasem,wiem ze w soboty o 18 jest
Adamzzz [ Pretorianin ]
Czasami oglądam, czasem głupotki wychodzą ;-)
Behemoth [ Kocham Marysię ]
Masz i zejdź mi z oczu.
O CO KAMAN
Program 'O CO KAMAN' to językowa zabawa z teledyskami. Czy wiesz, o czym śpiewają zagraniczni
artyści? Czasem nie rozumiesz co autor miał na myśli?
Daro, prezenter VIVY, ułatwi ci to zadanie. Przedstawi specyficzną interpretację tekstów waszych
ulubionych piosenek, które ciężko przetłumaczyć słowo w słowo. Tu znajdziecie odpowiedzi na pytania,
które zawsze was nurtowały. Oglądaj teledyski z tłumaczeniami na ekranie. To świetne połączenie
rozrywki i nauki języków obcych!
'O CO KAMAN' - w sobotę o godz. 18.00, powtórki: w środę o godz. 14:10, w
niedzielę o godz. 13.00
Kam-El [ Generation X ]
i od poniedziałku do piątku o 21.40 też lecą powtórki tylko wtedy Daro 'tłumaczy' po jednej piosence ... :]
najlepsze grypsy jakie wpadły mi w ucho to jak tłumaczył co znaczy pseudonim Fergie (czyli 'sprawiedliwe G') i co oznacza termin 'prohibicja' (okres w którym stosujemy 'Proch i Bity') haha
Pablox8 [ Konsul ]
ja ogladałem jak było o wilku morskim i wilku leśnym ten program jest super dzięki wam
"wilk morski na drewniana nie owłosioną nogę"
lub
"wilk leśny porusza sie foresterem"
Behemoth [ Kocham Marysię ]
Program jest do dupy jak cała VIVA, ale podziękować powinieneś tylko mi, bo tylko ja udzieliłem Ci tutaj pomocy.