--> Archiwum Forum

Francuski

20.02.2007

14:54

[1]

muniek2 [ Konsul ]

Francuski

Potrafi ktos przetlumaczyc te wersy na polski?
Ornella Muti
Si jolie mademoiselle
Vous etes ma folie
Vous etes si belles

20.02.2007

14:55

[2]

wysia [ Generaďż˝ ]

To ja zaczne tlumaczenie:
Ornella Muti

20.02.2007

14:56

[3]

_bubba_ [ baseraper ]

Ornella Muti
Tak ładna panienko
Jesteś mym szaleństwem
Jesteś tak piękna (powinno być belle)

20.02.2007

14:59

[4]

MadaKośnik [ - Adept od kuromacania - ]

Ide dzisiaj na francuski to się zapytam

20.02.2007

15:02

[5]

krooliq3 [ Lucid Dreamer ]

Ornella Muti
Tak piękna pani
Jest pani moim szaleństwem
Jest pani taka piękna

Coś takiego według mnie. Mam francuski w szkole więc troszeczkę umiem...

20.02.2007

15:43

[6]

MadaKośnik [ - Adept od kuromacania - ]

krooliq3 mnie uprzedził