--> Archiwum Forum
ffff [ Backside ]
Komentarz: Anno 1503 Złota Edycja w serii Kolekcja Klasyki
https://www.gry-online.pl/S013.asp?ID=31392
Aaa, muszę to mieć :).
Mam nadzieję, że Cenega poprawiła żałosne spolszczenie (częściowe ;p) wykonane przez EA Polska xp.
W takich sytuacjach zastanawiam się kim są ludzie, tłumaczący gry i czy część z nich w ogóle myśli, bo tłumaczenia brzmią, jakby nałykali się tylko słownikowych definicji.
Niemniej jednak kupię dla samego dodatku.
Cermit69 [ Cenega Poland ]
Spoko,
Lokalizacja jest znacznie poprawiona w stosunku do oryginału (praktycznie zrobiona od podstaw), także życzę miłej zabawy:).
Pozdrawiam,
Konrad
Deepdelver [ Legend ]
Skoro to "Kolekcja Klayski" to i Klaymen z Neverhooda powinien w niej być. ;D
ffff [ Backside ]
Widzę, że Cenega lurkuje w poszukiwaniu okazji do promocji ;) <joke>
W każdym razie liczę na to, że nie ujrzę więcej nazw pokroju "drewutnia", "leśniczówką" (gajówka ;)) czy "owczarnia", że człowiek odłupujący bloki skalne nie będzie przynosił "gliny", że gleba będzie żyzna w "bawełnę", a nie "przędzę" etc etc ;).
Żeby jeszcze poznęcać się nad starym EA Polska, dodam, że intro było w pełni po angielsku (bez napisów), nie było dubbingu, a gdy nasz doradca mówił (po ang. rzecz jasna) co mieszkańcy myślą, pojawiał się zawsze ten sam tekst - "dobre nastroje społeczne". Klimat na 100% :).
Przy okazji - czy dodatku do Anno 1701, a ten raczej na pewno wyjdzie, również możemy się spodziewać czy dotychczasowe zainteresowanie tą grą było raczej przeciętne?
Azazell3 [ C.O.P ]
Cześć ffff :)
mam nadzieję, że będzie dodatek spolszczony do dodatku Anno 1701 który na 100% będzie :)