--> Archiwum Forum
zulu [ Konsul ]
Na naszych oczach wypelnia sie PRZEPOWIEDNIA Dicka dotyczaca losow swiata...
Post opublikowany na Demokratycznym Forum (w USA) z 24 czerwca 2002 roku. Tlumaczenie na jezyk polski jest kiepskiej jakosci ale trudno sie temu dziwic, gdyz pochodzi ode mnie :P
(zrodlo : )
(W nawiasach moje wyjasnienia i komentarze. )
(zamiast nazwiska "Bush" jest "Krzak" i stanowi to zabieg świadomy :)) )
>>>>>>>>>>>>>>
"On (Philip K. Dick) zaplanował opublikować to pośmiertnie (chodzi o jego powiesc "Radio Wolne Albemut") po prostu, by dostarczyc ludziom trochę czasu do zakłopotania. On prawdopodobnie czytał zbyt dużo Vonnegut
Oczywiście , on teraz jest częścią strumienia informacji transdimensional, który jest immanentizing obecnie, bez wątpienia, aby "przypominać" nam, że wszystko, co to zdarzyło się przed - z Krzakiem GW stającym sie
jako wypaczenie Ferris Fremont-a. Albo Fremont jest wypaczeniem Krzaka. Albo oni są wypaczeniem siebie. Ale prawa tyranii ktore łącza sie z nieuczciwością i niekompetencją wydają się być cudownymi paralelami, albo rotacjami złożonej grupy. Nawet mamy fałszywą wojnę blisko (!), chociaż z Irakiem nie Wietnamem - i nie fałszywy, w tym sensie że to zabije prawdziwych ludzi - ale to będzie miało wypełnić polityczny zamiar łączenia Volk-a za ich nieustraszonym liderem, zapewniając właściwe zamiatanie 2002 wyborów.
Zły plan przez złego człowieka. Będziemy musieli zastanowic sie, czy VALIS albo cokolwiek co teraz zastępuje go - nazywam ich Panami Sprawiedliwości - może go popsuc.
Nadal spodziewam się widzieć Krzaka jako pierwszego Prezydenta, ktory nosi pomarańczowa opaske więzienną, pewnego dnia."
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Dzis jestesmy na poczatku 2007 roku, wojna z Irakiem dawno sie zakonczyla, rozpoczelo sie jednak cos w rodzaju "zimnego Wietnamu" - chyba nie musze wyjasniac co mam na mysli. Niesamowite jest to, w jak piekny sposob spelnia sie madre zdanie jakie napisal autor przytoczonego przeze mnie postu "Ale prawa tyranii ktore łącza sie z nieuczciwością i niekompetencją wydają się być cudownymi paralelami". Zauwazcie, ze w momencie kiedy autor pisal te slowa (czerwiec 2002) nikt jeszcze nie wiedzial o oszustwie Krzaka z bronia masowego razenia !!!
I teraz nasuwa sie kilka waznych pytan : jezeli VALIS, lub cokolwiek innego funkcjonuje w naszej rzeczywistosci, czy przegrywa walke, czy tez jest w tej chwili w lepszej pozycji ? Prosze zauwazyc, ze interpretacja calej koncepcji Philipa K. Dicka w mysl ktorej VALIS jest inteligentnym systemem komputerowym umieszczonym na orbicie okoloziemskiej, jest tylko jest tylko jego interpretacja. Mozemy wyjsc poza ta interpretacje i wstawic cokolwiek innego - zgodnie z wlasnym swiatopogladem. Jest tu wiec miejsce na Stworce, Sily Dobra, zbiorowa nadswiadomosc...
Kolejne pytanie brzmi : co to jest Volk i czy polaczenie z nieustraszonym liderem nastapilo a jezeli tak to jakie sa tego skutki aktualne i te mozliwe w bliskiej lub dalszej przyszlosci...
zanteresowany [ Pretorianin ]
po przeczytaniu tego musze stwierdzic ze powinienes udać sie do lekarza
@$D@F [ Generaďż˝ ]
ale co sie stalo ?
maev [ Konsul ]
matko jakie bzdury...
Orlando [ Friends Will Be Friends ]
Ktos mi tak w skrocie powie, o co kaman?
VYKR_ [ Vykromod ]
no patrzcie, jaki ten Dick genialny. a wiec trzeba przyjac, ze LEM byl jednak lipa.
Daro2k [ Pretorianin ]
A mi sie wydaje, ze to tlumaczenie nie pochodzi od Ciebie, a od Twojego translatora.
I nie gadaj tu o swiadomym zabiegu zamiany Bush na Krzak, bo to robota translatora, ktory nie wie, ze to nazwisko :>
Mul Bagienny [ Pretorianin ]
Czy sa jeszcze wolne miejsca w psychiatrykach?
thorgal5 [ Centurion ]
Strasznie namieszales... Najpierw moze przedstaw pokrotce sylwetke Philipa K.D. przybliz o co chozilo mu w powiesci VALIS, a potem zabieraj sie za interpretowanie jakichs przpowiedni na forum.
Wszystko to malo czytelne i sprawia wrazenie belkotu pacjenta kliniki psychiatrycznej...
Sorry.
eros [ elektrybałt ]
VYKR ------> Zakladajac, ze Lem jest lipa, trzeba przyznac, ze Dick sie mylil (co do niego), wiec nie jest tak genialny, jak nam sie zdawalo, ergo...
Dabljudenton [ Centurion ]
Autor wątku brał chyba to samo co Dick...
zanteresowany [ Pretorianin ]
ej zulu co brałeś, my też chcemy, ale odloooooottt
Dabljudenton [ Centurion ]
Musimy się go pozbyć. Dostrzegł lukę w Systemie. Przez takich jak on globalny starożytny spisek jest narażony na wyśmianie i nakręcenie o nim filmu w Hollywood. I co najgosze - produkcję figurek spiskowców dodawanych do "żywności" w McRestauracjach.
ronn [ moralizator ]
LEM ssie ;P
Zajdel, to jest najlepszy autor s-f
Swaro [ Chor��y ]
Hmmm... DXM czy ketamina? Tylko jak ty to napisales na takiej fazie??? :] Nie czepiam sie tylko tlumaczenia bo ewidentnie pochodzi z googla (nie od ciebie) a o zamieszczenie tej bzdury. Zamiesciles wypowiedz jakiegos kolesia, nie pisarza o ktorym mowia. Sam fragment Dicka (Fiut? hehe) mozna podciagnac pod cokolwiek. Jak zwykle....Nostradamus jakis sie znalazl...:PP
wilqu [ Pretorianin ]
Widzę że palił jakiś dobry "stuff" przy pisaniu tych wypocin, zresztą co miesiąc musi się pojawić jakiś prorok ze swoją wizją apokalipsy
Dabljudenton [ Centurion ]
Prorocy są specjalnie wysyłani co miesiąc, aby ludzie im nie uwierzyli. Dzięki temu apokalipsa nadejdzie niespodziewanie, niczym Hiszpańska Inkwizycja.
Dziobak_90 [ Pretorianin ]
hmmmm.
VYKR_ [ Vykromod ]
eros--> zle mnie zrozumiales.
a poza tym, kazdy wie, ze LEM to skrot od Lunar Excursion Module
zulu [ Konsul ]
Daro2k - Zgadza sie, tlumaczenie pochodzi z translatora, ktore lekko poprawilem, ale czy to oznacza, ze nie wolno mi napisac, ze pochodzi ode mnie ? Przeciez translator jest zainstalowany na moim komputerze.
thorgal5 - Rzeczywiscie, powinienem przedstawic kwestie w sposob bardziej uporzadkowany. Jednak - nie uczynilem tego - nie chcialo mi sie :P Powiesci jeszcze do konca nie przeczytalem(mam na mysli "radio wolne albemuth" a nie "Valis"),wiec jak na razie nie moge przyblizyc tego o co chodzilo Dickowi.
Do wszystkich ktorzy posadzaja mnie o to, iz piszac tytulowy watek znajdowalem sie pod wplywem jakiejs substancji zmieniajacej swiadomosc : przykro mi chlopaki, bylem calkowicie trzezwy.
Mozecie podchodzic do tego wszystkiego sceptycznie, zauwazcie jednak pewne analogie miedzy Ferrisem Fermontem ( fikcyjnym prezydentem USA ktorego przedstawil w swoich powiesciach Dick ) a Krzakiem i cala sytuacja jaka rozpetala sie pod jego rzadami. Zobaczymy co bedzie dalej..
dr. Acula [ Generaďż˝ ]
Miałem na myśli, że powinien wszystko napisać jak to tłumaczył. Nie denerwuj się :)
misztel [ +0,10gr! ]
Pierdolisz Acula głupoty, mam nadzieję że to ironia?
dudek101 [ redneck ]
z calym szacunkiem dla dicka i jego tworczosci warto dodac ze mial on niezlego pie....ca, bodajze rok zycia spedzil zamkniety we wlasnej piwnicy obawiajac sie spisku komunistow ktorzy rzekomo mieli go zabic, aha - zgadnijcie kogo konkretnie tak sie bal ? otoz ubzdural sobie ze Lem to nie osoba tylko jakas organizacja szpiegowska ;)
Kuba_Krk [ Konsul ]
koniec swiata
Yo5H [ Jackpot! ]
siostro, zwieksz dawke
Isaael [ Legionista ]
To wszytsko jest bez sensu ;p i płytkie bardzo... blee
Lewy Krawiec(łoś) [ Cęturion ]
Nie będę się słuchał kogoś, kto ma na nazwisko Dick:P
zelka [ Strider ]
Za Wikipedią:
W życiu prywatnym Dick miał pięć małżeństw i dwójkę dzieci. Nadużywał alkoholu i narkotyków, zaś swoje uzależnienie tłumaczył tym, iż od dziecka musiał brać dużo leków i stąd wzięło się jego przyzwyczajenie do pigułek. Wiele wskazuje na to, że właśnie pod wpływem środków psychoaktywnych powstała znaczna część twórczości Dicka. Niektórzy łączą jego uzależnienie z dużym tempem pisania: w ciągu dwóch lat, w czasie największego uzależnienia, napisał 11 powieści i około 60 opowiadań (w tym Trzy Stygmaty Palmera Eldritcha). Okres uzależnienia stał się także prawdopodobnie inspiracją do napisania książki Przez ciemne zwierciadło (A Scanner Darkly), wydanej w 1977 r., pokazującej wizję świata degradowanego zarówno przez narkotyki, jak i organizacje starające zapobiegać zjawisku narkomanii.
U Dicka stwierdzono także schizofrenię paranoidalną (choć biografia Dicka pt. "Boże inwazje" autorstwa Lawrence'a Sutin'a podaje iż był on po prostu "dziwakiem" i w żadnym wypadku nie był chory psychicznie, jednak miał taką opinię ), dodatkowo wzmacnianą przez używanie środków psychoaktywnych. Widoczne były objawy tej choroby - pisarz wielokrotne napadał na żony, zamykał się w domu ze strachu. Uważa się jednak, że choroba także inspirowała go w pracy twórczej, m.in. przy trylogii Valis. W pewnym czasie wierzył, że Stanisław Lem nie jest pisarzem, ale prowokacją KGB, gdyż jeden człowiek nie może pisać tak zróżnicowanych dzieł.
I to chyba wyjaśnia wszystko.
Pr0Gh0sT [ Konsul ]
Szalony Dick (ahh ta dwuznaczność):D
zulu [ Konsul ]
Rzeczywistosc lubi zaskakiwac i jednym z patentow na zaskakiwanie ludzkich umyslow jest urzeczywistnianie sie wizji osob uznawanych powszechnie za wariatow :)).
Luremaster [ Pierwszy Sekretarz ]
a glosy juz slyszysz?
Nyhos [ Droogie ]
Nostradickus
Prof. Lupin [ Konsul ]
Zła wiadomość jest taka że świat się kończy, jeszcze gorsza, że tylko dla ciebie!
eros [ elektrybałt ]
VYKR ----> Nie szkodzi to jednak puencie dowcipu :P
ronn ----> Zajdel to tylko (i az) autor niszowy. Sprawdzil sie praktycznie tylko w socjo-fantastyce. Lem wszedzie, poza fantasy...
graf_0 [ Nożownik ]
eros - VYKR ------> Zakladajac, ze Lem jest lipa, trzeba przyznac, ze Dick sie mylil (co do niego), wiec nie jest tak genialny, jak nam sie zdawalo, ergo...
Przecież Dick twierdził że Lem to lipa - to wieloosobowy projekt komunistów albo i działanie wspomagane przez komunistyczne komputery. Więc im bardziej Lem jest lipą tym dick jest genialniejszy.
bles [ Konsul ]
dalbys to po angielsku, a nie ladujesz do tlumacza i myslisz ze farmazony nie wyjda.
Deton [ Konsul ]
A wiec przygotujmy sie na koniec swiata...
yellowfox [ Uśmiechnij się ]
a teraz powiedzcie jakie numery skreslic w totku?