koran-interpretacja

.coma. [ Pretorianin ]

koran-interpretacja

wiem ze wiekszosc osób tutaj to raczej nie są humanisci... ale z każdego chyba wiekszy humanista niż ze mnie... czy ktoś może jakos zinterpretować te 2 sury? Ewentualnie podac linka do jakiejs interpretacji? Bo ja nic nie moge znaleźć. Potrzebne mi to jest do prezentacji z jezyka polskiego na temat: "Wizja Sądu Ostatecznego i Apokalipsy w literaturze i sztuce. Przedstaw na wybranych przykładach".

81.ZACIEMNIENIE
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego
1 Kiedy slonce bedzie spowite ciemnoscia
2 i kiedy gwiazdy beda zamglone;
3 kiedy góry beda z miejsca poruszone;
4 kiedy wielbladzice w dziesiatym miesiacu beda calkowicie opuszczone;
5 kiedy dzikie zwierzeta beda zebrane;
6 kiedy morza beda wzburzone;
7 kiedy dusze zostana w pary zlaczone;
8 kiedy zywcem pogrzebana bedzie zapytana,
9 za jaki grzech zostala zamordowana;
10 kiedy karty ksiegi zostana rozpostarte;
11 kiedy niebo zostanie rozsuniete;
12 kiedy ogien piekielny bedzie rozpalony;
13 kiedy Ogród bedzie przyblizony -
14 wtedy dowie sie dusza, co sobie przygotowala.
15 Lecz nie! Przysiegam na planety,
16 wedrujace i znikajace;
17 na noc, kiedy ciemnosc zapada;
18 na poranek, kiedy zaczyna oddychac!
19 To, zaprawde, slowo Poslanca szlachetnego,
20 posiadajacego moc u Wladcy Tronu, zdecydowanego,
21 sluchanego, ponadto godnego zaufania!
22 Wasz towarzysz nie jest opetany!
23 Z pewnoscia on zobaczyl go na jasnym horyzoncie!
24 On nie skapi tego, co skryte.
25 Nie jest to slowo szatana przekletego.
26 Dokad wiec idziecie?
27 To jest tylko napomnienie dla swiatów,
28 dla tych sposród was, którzy chca isc prosto.
29 Lecz wy nie bedziecie chcieli, jesli nie zechce Bóg, Pan swiatów!

82.ROZDZIELENIE
W imie Boga Milosiernego i Litosciwego
1 Kiedy niebo rozdzieli sie
2 i kiedy gwiazdy zostana rozproszone;
3 kiedy morza sie wzburza
4 i kiedy groby zostana wywrócone,
5 wtedy kazda dusza sie dowie, co sobie przygotowala i co zaniedbala.
6 O czlowieku ! Cóz ciebie zwiodlo wzgledem twego Pana, Szlachetnego?
7 Tego, który ciebie stworzyl i uksztaltowal cie harmonijnie, i wymierzyl proporcjonalnie
8 - ulozyl cie w takiej postaci, w jakiej chcial?
9 Otóz wrecz przeciwnie! Za klamstwo uwazaja Sad!
10 Zaprawde, nad wami sa stróze
11 szlachetni, którzy zapisuja;
12 oni wiedza, co wy czynicie!
13 Zaprawde, sprawiedliwi beda w szczesliwosci!
14 Zaprawde, grzesznicy beda w ogniu piekielnym!
15 Oni beda sie tam palic w Dniu Sadu
16 i nie beda mogli oddalic sie od niego.
17 A co ciebie pouczy, co to jest Dzien Sadu?
18 I jeszcze raz: co ciebie pouczy, co to Dzien Sadu?
19 Tego Dnia zadna dusza nie bedzie w stanie nic pomóc innej duszy. Rozkaz, tego Dnia, bedzie nalezec do Boga!

.coma. [ Pretorianin ]

up