GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Lista Rockowo/Metalowa, część 138

22.01.2007
12:01
[1]

Him [ Transilvanian Hunger ]

Lista Rockowo/Metalowa, część 138

Regulamin:
1. W każdym wydaniu może być umieszczonych max. 15 pozycji.
2. Każdy ma prawo do oddania jednego glosu na wybraną przez siebie pozycję (nie może głosować na wlasną propozycję jeżeli takową dał).
3. Użytkownicy umieszczają kawalki z muzyki, które sie definiuje jako rockowa i metalowa (+ liczne odłamy: hard rock, black metal itd.).
4. Użytkownicy umieszczają propozycje według szablonu KOLEJNY NUMER. NAZWA ZESPOŁU/SOLISTY/SOLISTKI-UTWÓR [KSYWA]. Źle umieszczone propozycje będą usuwane.
5. Głosujemy według szablonu NUMER UTWORU. NAZWA ZESPOŁU/SOLISTY/SOLISTKI-UTWÓR [KSYWA]. Głos musi być pogrubiony. Źle umieszczone głosy nie będą brane pod uwagę.
6. Po oddaniu pierwszego głosu rozpoczynia się głosowanie, które trwa 48 godzin.
7. W przypadku wygranej dwóch lub więcej propozycji mamy to w dupie i nie robimy dogrywek tylko wygrają dwa lub więcej utworów.
8. Nie można umieszczać na liście utworu, który już wcześniej wygrał.
9. Na temat muzyki pojętej jako "rockowo/metalowa" można tutaj dyskutować wymieniając się poglądami na temat zespołów czy danych utworów.
10. Regulamin należy przestrzegać.

Pozycje zwycięskie poukładane są wg wykonawców alfabetycznie i u danego wykonawcy utwory też są alfabetycznie, więc proszę w taki też sposób je dodawać.

Wygrały:

A

A Perfect Circle:
Passive[666Scarface.]Lista nr 137
The Hollow [toolish] - Lista nr 85

AC/DC:
Back In Black [serphin] - Lista nr 68
For Those About We Rock [Amadeusz ^^] - Lista nr 72
Hell's Bells [BLADE22] - Lista nr 38
Highway To Hell [Bajt] - Lista nr 24
T.N.T. [Orlando] - Lista nr 57

Alice In Chains:
Man In The Box [toolish] - Lista nr 84

Anaal Nathrakh:
When Humanity Is Cancer [Luzer] - Lista nr 28
When Fire Rains Down From The Sky,Mankind Will Reap As It Has Sown[amator] Lista nr 5

Atheist:
On They Slay [amator] - Lista nr 10

B

Behemoth:
Demigod [Him] - Lista nr 125
Slaves shall serve [Amadeusz ^^] - Lista nr 113

Black Label Society:
Stoned And Drunk [Luzer] –Lista nr 97

Black Sabbath:
Iron Man [Shoker1] - Lista nr 44
Paranoid [musaidi1111] – Lista nr 94
Sabbath Bloody Sabbath [Qweks] - Lista Nr 106
War Pigs[szarzasty]- Lista Nr130

Blind Guardian:
The Bard's Song (In The Forest) [milanista] - Lista Nr 112

Brudne Dzieci Sida:
Lubię Laski Z Małymi Cyckami [Conroy] - Lista nr 65

Bullet For My Valentine:
All These Things I Hate [Strodus] – Lista nr 85
Hand of Blood [Mipari1002] – Lista nr 124

C

Children Of Bodom:
Sixpounder [hohner111] - Lista nr 129

Clash, The :
Should I stay or should I go [leszo] - Lista Nr 99

Coma:
Skaczemy [leszo] - Lista nr 70

Cranberries, The:
Zombie [anksma] –Lista 53

D

Darkthrone:
Too Old Too Cold [Him] - Lista nr 129

Death:
Leprosy [Paudyn]- Lista nr 34
Spiritual healing [Him] –Lista nr 42

Deep Purple:
Perfect Strangers [milanista]- Lista nr 129
Smoke On The Water [Allegromańka] - Lista nr 19

Dire Straits:
Brothers In Arms [serphin] – Lista nr 13
Sultans Of Swing [Bajt] – Lista nr 29

Disturbed:
Down With the Sickness [yakuz]- Lista nr 121

Doors, The :
Light My Fire [Him] - Lista Nr 102
People Are Strange [serphin] – Lista nr 29
Riders On The Storm [GoorkA] - Lista nr 20

Dream Theater:
As I Am [blackhood] - Lista nr 120



E

Emperor:
Thus Spake the Nightspirit [Him] - Lista nr 35

F

Faith No More :
Epic [GoorkA]- Lista nr 134
Evidence [yediii]- Lista nr 133
From out of nowhere [yediii]- Lista nr 126

Franz Ferdinand:
Franz Ferdinand - Take Me Out [DeLordeyan] - Lista Nr 109

G

Godsmack:
I Stand Alone [Mipari1002]– Lista nr 135

Guns N' Roses:
Don’t Cry [anksma1] - Lista nr 8
Knockin' On Heavens Door [ *...:::JaRo:::...* ] – Lista nr 7
November Rain [Allegromańka] - Lista nr 4:
Sweet Child O' Mine [Lewy Krawiec(łoś)] - Lista nr 39
Welcome To The Jungle[Him] - Lista nr 89
You Could Be Mine [hohner111] - Lista nr 25

H

Hunter:
Pomiędzy Niebem, a Piekłem [toolish] - Lista nr 69

I

Iggy Pop:
Passenger [Debczak_Lebork] – Lista nr 13

Illusion:
Vendeta [kurzew] – Lista nr 29

Iron Maiden:
Aces High [JedrQ] - Lista Nr 111
Be Quick Or Be Dead [Ko] - Lista nr 26
Brave new world [M'q] - Lista nr 93
Fear Of The Dark [Amadeusz ^^] - Lista nr 27
Rainmaker [serphin] - Lista nr 64
The Number Of The Beast [Avi_vampire] - Lista nr 66
The Wicker Man [ElRamiro] - Lista Nr 115
Wasted Years [M'q] - Lista nr 76

J

Jimi Hendrix:
All Along The Watchtower [cronotrigger] - Lista nr 87

Joe Satriani:
Summer Song [GoorkA] - Lista Nr 110

Judas Priest:
Breaking The Law [fugeela] - Lista Nr 128

K

Kat:
Wyrocznia [M'q] – Lista nr 97

Korn:
Falling Away From Me [MAROLL] – Lista nr 41
Got the Life [Mack5] - Lista nr 49
Right Now [Requiem] – Lista nr 30

KSU:
Jabol Punk [PunkNotDead] - Lista nr 95

Kult:
Arahja [Allegromańka] - Lista nr 56
Baranek [Him] – Lista nr 75
Dziewczyna Bez Zęba Na Przedzie [Allegromańka] – Lista nr 5
Wódka [PunkNotDead] – Lista nr 85

Kury:
Szatan [Marrovack] - Lista nr 83

L

Led Zeppelin:
Stairway To Heaven [Solymr] - Lista nr 33

Linkin Park:
One Step Closer [kurzew] – Lista nr 35

Lynyrd Skynyrd :
Sweet Home Alabama [blackhood] – Lista nr 123

M

Manowar:
Hail and Kill [Harrvan] - Lista Nr 114

Marilyn Manson:
Sweet Dreams [krejas] - Lista nr 52

Masterrace:
Pulling On The Boots [Werter_] - Lista nr 6

Mayhem:
De Mysteriis Dom Sathanas [Him] - Lista nr 127

Megadeth:
A Tout Le Monde [serphin] - Lista nr 59
Back In The Day [ElRamiro] - Lista nr 122
Sweating Bullets [KAmyk] - Lista Nr 105

Metallica:
And Justice For All [Ze wsi] - Lista nr 79
Astronomy [DBoss] - Lista nr 91
Dyer's Eve [Him] - Lista nr 68
Enter Sandman [sergi] - Lista nr 77
Fade To Black [Archee] - Lista nr 61
For Whom The Bell Tolls [toolish] - Lista nr 80
Harvester of Sorrow [MAROLL] - Lista nr 92
Master of Puppets [Him] - Lista Nr 104
Motorbreath [Lewy Krawiec(łoś)] – Lista nr 35
My Friend of Misery [Jerryzzz] – Lista nr 114
No Leaf Clover [Messiah] - Lista nr 78
Nothing Else Matters [Łyczek] - Lista nr 18
One [Archee] - Lista nr 51
Orion [Him] - Lista nr 67
Sad But True [Him] – Lista nr 90
Seek & Destroy [Ko] - Lista nr 46
The Call of Ktulu [Mack5] - Lista nr 62
The Unforgiven [bECKy] - Lista Nr 108
Welcome Home(Sanitarium)[Him] - Lista Nr 131

Moonspell:
Opium [Tańczący na Zgliszczach] - Lista nr 23

Motorhead:
Ace Of Spades [Sir Skull] – Lista nr 38

Muse:
New Born [smoqu] – Lista nr 97

N

Nightwish:
Crimson Tide And Deep Blue Sea [M'q] - Lista nr 29:

Nirvana:
Come as you are [dudka] - Lista Nr 101
Lithium [Sznapi] – Lista nr 114
Smells Like Teen Spirit [Solymr] - Lista nr 9
Stay Away[anksma1] - Lista nr 47

O

Offspring:
Gone Away [GoorkA] - Lista nr 121

Ozzy Osbourne:
Mama I'm Comin' Home [milanista] – Lista nr 111
Perry Mason [Mack5] - Lista nr 54

P

Pantera:
Cemetary Gates [serphin] – Lista nr 34
Cowboys from hell [yediii] – Lista nr 102
New Level [KAmyk] – Lista nr 85
Walk [Lewy Krawiec(łoś)] - Lista nr 53

Pearl Jam:
Alive [yediii] - Lista nr 137
Jeremy [yediii] - Lista nr 88
Once [Satanic Jamnic] - Lista nr 58

Pink Floyd:
Another Brick In The Wall [Grungowiec] - Lista nr 60
Comfortably Numb [Ko] – Lista nr 1
High Hopes [anksma1] – Lista nr 16
One of My Turns [Ko] – Lista nr 29
Shine On You Crazy Diamod [serphin] - Lista nr 36
The Narrow Way part 1-3 [Soldamn] - Lista Nr 97
Time [dudka] - Lista nr 94
Wish You Were Here [inff] – Lista nr Lista nr 15

Q

Queen:
Bohemian Rhapsody [Rezor] - Lista nr 6:
The Show Must Go On [anksma1] - Lista nr 48
We Are The Champions [Adam9870] - Lista nr 37

Queens Of The Stone Age:
No One Knows[infernus67] – Lista nr 123

R

Radiohead
Radiohead - Paranoid Android [Kurdt] - Lista Nr 98

Rage Against The Machine:
Guerrilla Radio [szymon_majewski] - Lista nr 90
Killing In The Name [Marrovack]- Lista nr 132
Know Your Enemy [Sir Skull] - Lista nr 82

Rammstein:
Rammstein - Mutter [Yar ] - Lista nr 30

Red Hot Chili Peppers:
By The Way [anksma] - Lista nr 71
Californication [Cysio88] – Lista nr 113

Dani California [Zielona Żabka] - Lista nr 74:
Otherside [smoqu] - Lista nr 63
Sir Psycho Sexy [smoqu] – Lista nr 95
Tell Me Baby [DeLordeyan] - Lista Nr 96
Under The Bridge [Grungowiec] – Lista nr 85

Riverside:
I Turned You Down [Luzer] - Lista Nr 107
Out Of Myself [toolish] – Lista nr 71
The Same River [toolish] - Lista nr 86
Volte-Face [QQuel] - Lista nr 81

S

Samael:
After The Sepulture [trollf] - Lista nr 13

Satyricon:
Mother North [Him] - Lista Nr 117
Walk The Path Of Sorrow [Riven] – Lista nr 24

Scorpions:
Wind Of Change [Bajt] - Lista nr 12

Slayer:
Angel Of Death [Zgredek] - Lista nr 17
Behind The Crooked Cross [UVI] – Lista nr 22:
Black Magic [Lewy Krawiec(łoś)] – Lista nr 27
Bloodline [Ko] - Lista nr 45
Hell Awaits [Zgredek] - Lista nr 16
Jesus Saves [666Scarface.] - Lista nr 136
Raining Blood [Nazgrel] - Lista nr 2
Seasons In The Abyss [Him] - Lista nr 40
Skeletons Of Society [M'q] – Lista nr 85
South Of Heaven [Bajt] - Lista nr 3

Slipknot:
People = Shit [m1a87z] – Lista nr 119
Wait And Bleed [Roran] – Lista nr 24

Steve Vai:
For the love of god [Riven_]– Lista nr 137

System Of A Down:
Aerials [MAROLL] – Lista nr 35
BYOB [Tygrysek] -Lista nr 118
Chop Suey [MAROLL] - Lista nr 11
Forest [mieszkolp] – Lista nr 37
Fuck The System [Zgredek] – Lista nr 54
Johny [MAROLL] – Lista nr 53
Revenga [EG2006_43600293] - Lista Nr 116
She's Like Heroin [MAROLL] – Lista nr 43
Sugar [Ze wsi] – Lista nr Lista nr 55
Toxicity [Guru Fenix] – Lista nr 40
Toxicity [Łyczek] - Lista nr 14
Violent Pornography [Marrovack] – Lista nr 50

T

Tenacious D:
Tribute [GoorkA] - Lista nr 31

Testament:
Testament - D.N.R. [UVI] - Lista nr 21

The Bill:
Pop kultura [Zielona Żabka] - Lista Nr 103

Tiamat:
Whatever That Hurts [Riven] - Lista nr 7:

Tool:
Schism [toolish] - Lista nr 73
Right In Two [toolish] - Lista nr 75

U

U2:
One [DeLordeyan] - Lista Nr 100

Ulver:
For The Love Of God [GoorkA] - Lista nr 32


Poprzednia Część:https://forumarchiwum.gry-online.pl/S043archiwum.asp?ID=5914109&N=1

wygrały:
A Perfect Circle-Passive[666Scarface.]
Steve Vai - For the love of god [Riven_]
Pearl Jam - Alive [yediii]

22.01.2007
12:02
[2]

Behemoth [ Kocham Marysię ]

Skoro jesteśmy w klimacie:

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]

22.01.2007
12:07
[3]

Mipari1002 [ OOBE Master ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]

22.01.2007
12:09
[4]

Sethan [ Pretorianin ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]

22.01.2007
12:10
[5]

infernus67 [ Prezes Misiura ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]

22.01.2007
13:10
[6]

Him [ Transilvanian Hunger ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]

22.01.2007
13:13
[7]

milanista [ Brother Of Metal ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]

22.01.2007
13:15
[8]

yediii [ duszek ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]

22.01.2007
13:31
[9]

Czesiek_Alcatraz [ Generaďż˝ ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]

22.01.2007
14:45
smile
[10]

666Scarface. [ Pretorianin ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]
9. Exodus- I Am Abomination[666Scarface.]

22.01.2007
14:46
[11]

szarzasty [ rammsteinick ]


1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]
9. Exodus- I Am Abomination[666Scarface.]
10.Anthrax-Anti social[szarzasty]

22.01.2007
14:49
smile
[12]

The LasT Child [ GoorkA ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]
9. Exodus- I Am Abomination[666Scarface.]
10.Anthrax-Anti social[szarzasty]
11. Mamas & Papas - California Dreamin'

Niestety ostatnio (sobota, piątek) zmarł Denny Doherty z tej grupy

22.01.2007
14:54
[13]

Debczak_Lebork [ Knaipenterroristen ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]
9. Exodus- I Am Abomination[666Scarface.]
10.Anthrax-Anti social[szarzasty]
11. Mamas & Papas - California Dreamin'
12. Ramzes & The Hooligans - Wypijmy Jeszcze Raz [Debczak_Lebork]

22.01.2007
14:55
[14]

The LasT Child [ GoorkA ]

Tutaj wersja bardziej przystępna utworu California Dreamin

22.01.2007
14:57
[15]

cronotrigger [ sloth ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]
9. Exodus- I Am Abomination[666Scarface.]
10.Anthrax-Anti social[szarzasty]
11. Mamas & Papas - California Dreamin'
12. Ramzes & The Hooligans - Wypijmy Jeszcze Raz [Debczak_Lebork]
13. A Perfect Circle - Fiddle and the drums [cronotrigger]

22.01.2007
15:16
[16]

Strodus [ Couch Potato ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]
9. Exodus- I Am Abomination[666Scarface.]
10.Anthrax-Anti social[szarzasty]
11. Mamas & Papas - California Dreamin'
12. Ramzes & The Hooligans - Wypijmy Jeszcze Raz [Debczak_Lebork]
13. A Perfect Circle - Fiddle and the drums [cronotrigger]
14. Element Eighty - Texas Cries [Strodus]

22.01.2007
15:21
[17]

_Pikuś_ [ House music ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]
2. Deftones - Hole in the Earth [Mipari1002]
3. Devildriver - End of the Line [Sethan]
4. Coma-System [infernus67]
5. Immortal- Battles In The North [Him]
6. Alice Cooper - Feed My Frankenstein [milanista]
7. Alice in Chains - Would? [yediii]
8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]
9. Exodus- I Am Abomination[666Scarface.]
10.Anthrax-Anti social[szarzasty]
11. Mamas & Papas - California Dreamin'
12. Ramzes & The Hooligans - Wypijmy Jeszcze Raz [Debczak_Lebork]
13. A Perfect Circle - Fiddle and the drums [cronotrigger]
14. Element Eighty - Texas Cries [Strodus]
15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

22.01.2007
15:29
smile
[18]

fu-gee-la [ WOLF Regrav. ]

11. Mamas & Papas - California Dreamin' [The LasT Child]

22.01.2007
15:32
[19]

_Pikuś_ [ House music ]

8. Therion - Symphony Of The Dead [Czesiek_Alcatraz]

22.01.2007
15:33
[20]

666Scarface. [ Pretorianin ]

1. A Perfect Circle - 3 Libras [Behemopth]

22.01.2007
15:38
[21]

Debczak_Lebork [ Knaipenterroristen ]

15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

22.01.2007
15:55
[22]

The LasT Child [ GoorkA ]

Ciężki wybór 3 Libras, Would?, Symphony Of The Dead, Anti Social... ale chyba najlepiej się zawsze bawiłem przy

15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

22.01.2007
15:58
[23]

szarzasty [ rammsteinick ]

7. Alice in Chains - Would? [yediii]

22.01.2007
16:51
[24]

Him [ Transilvanian Hunger ]

10.Anthrax-Anti social[szarzasty]

22.01.2007
17:00
[25]

infernus67 [ Prezes Misiura ]

15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

Ostatni bedą pierwszymi. :)

22.01.2007
17:00
[26]

anksma [ BloodRayne ]

15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

22.01.2007
17:05
[27]

Czesiek_Alcatraz [ Generaďż˝ ]

7. Alice in Chains - Would? [yediii]

22.01.2007
17:10
smile
[28]

kamyk_samuraj [ Generaďż˝ ]

10.Anthrax-Anti social[szarzasty]

22.01.2007
17:24
[29]

Zielona Żabka [ Let's rock! ]

15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

22.01.2007
19:06
[30]

Mipari1002 [ OOBE Master ]

15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

23.01.2007
09:41
[31]

Him [ Transilvanian Hunger ]

up

23.01.2007
10:26
[32]

False [ Up ]

15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

23.01.2007
10:26
[33]

Pshemeck [ Dum Spiro Spero ]


15. Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

23.01.2007
12:42
[34]

666Scarface. [ Pretorianin ]

up

23.01.2007
20:48
[35]

666Scarface. [ Pretorianin ]

up

24.01.2007
17:48
[36]

Him [ Transilvanian Hunger ]

Wygrał:Guano Apes - Open your eyes [Pikuś]

next:https://forumarchiwum.gry-online.pl/S043archiwum.asp?ID=5938713&N=1

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.