--> Archiwum Forum
sth [ Legionista ]
polski ----> angielski
bardzo prosze zyczliwe osoby o przetlumaczenie takic rzeczy jak:
-przyroda ( oczywiscie chodzi mi o przedmiot w szkole)
-godzina wychowawcza
-kolko ortograficzne
z gory bardzo dziekuje
adamis [ 127.0.0.1 hack me! ]
Przyroda to chyba "natural history", a reszte watpie czy da sie przetlumaczyc.
sth [ Legionista ]
no wlasnie tez sie nad tym glowie
no nic dzieki za pomoc :)
blackhood [ Jedi Knight ]
godzina wychowawcza form tutor period lub weekly class meeting
przyroda może environmental awareness jako wiedza o środowisku albo jakieś eco-education
kolko ortograficzne może othography classes
sth [ Legionista ]
moze jeszcze jakies propozycje??
DEXiu [ Generaďż˝ ]
przyroda to po prostu science (czyli ogół przedmiotów matematyczno-przyrodniczych). Można ewentualnie dodać jakiś określnik co by nie było wątpliwości o co ci chodzi bo science to też nauka