STALINGRAD

12.01.2007

20:20

[1]

tamci [ Konsul ]

STALINGRAD

zaraz bedzie na 1tvp film stalingrad naprawde polecam (20:20)

12.01.2007

20:27

[2]

mirencjum [ operator kursora ]

Dobrze, że przypomniałeś.

12.01.2007

20:43

[3]

bonio@Jr [ Pretorianin ]

Dzięki już włączam TV :) BIG THX

12.01.2007

20:49

[4]

Bodokan [ Starszy od węgla ]

Film jest swietny, natomiast lektor na TVP1 - tragiczny. Na szczescie mam ten film na plycie... . Lektor czyta te dialogi, jak na jakims romansie albo dramatokomedii. Nawet tu chyba przesadzilem, bo to chyba przypomina komentarz z zycia surokatek... . Nawet ja, chociaz uchodze za malomownego, pewnie bym lepiej odczytal te dialogi. Kto ogladal ten film tylko dzisiaj na TVP 1, to wspolczuje, duzo straciliscie - proponuje obejrzec inna wersje.

12.01.2007

21:07

[5]

Robi27 [ Mes que un club ]

faktycznie lektor niczym komentatorzy pilki noznej na TVN

12.01.2007

21:59

[6]

tamci [ Konsul ]

Bodokan --> calkowicie sie z toba zgadzam, ta wersja byla beznadziejna a ten lektor to juz wogole.. czasem tlumaczyl zupelnie inaczej niz to co naprawde mowili.