--> Archiwum Forum
rrrr [ LoL ]
Pomocy z niemieckiego! Prosze
Jak będzie po niemiecku zdanie: Ja nie mam za wiele czasu wolnego, ale w weekendy spotykam się często z przyjaciółmi.
rrrr [ LoL ]
prosze niech ktos przetłumaczy
adamis [ 127.0.0.1 hack me! ]
Ich habe nicht viele Freizeit , aber ich treffe oft (nie jestem pewny czy tutaj powinno stać oft, ale chyba tak :P) mit meine Freunde in (lub am - nie jestem pewny) Wochenende.
polak111 [ T42 ]
Raczej "am" :P
Brutal007 [ Pretorianin ]
Ich habe nicht zuviel des Feierabendes, aber in Wochenenden treffe ich oft mit den Freunden zusammen
rrrr [ LoL ]
dzięki
Jeszcze zdania: żadko chodze do kina, ale oglądam filmy chętnie w domu. Często jeżdże na rowerach z rodziną. Nigdy nie chodze do opery, ani filcharmoni. Od czasu do czasu chodze na koncerty zespołów Hiphopowych. Po szkole ucze się języków obcych.
słówka jeśli nie wiecie:
języki obce - fremdsprache
do filcharmonia - in die philharmonie
od czasu do czasu - ab und zu
rrrr [ LoL ]
Bardzo prosze o pomoc
_bubba_ [ baseraper ]
filharmonia pisze się przez samo 'h'
rrrr [ LoL ]
no dobra, ale ktos przetłumaczy
adamis [ 127.0.0.1 hack me! ]
Nie, nie przetłumaczy. Gadalo sie na lekcji to teraz trzeba ruszyć swoje cztery litery :>
Słownik w rękę ( ) i do roboty...
sekus27 [ Pretorianin ]
powiedz do niej (pisze tak jak sie czyta)- Kom na hausen kinder machen" i wszystko jasne:D