Prosze o pomoc z języka niemieckiego...

28.11.2006

19:04

[1]

matirixos [ Generaďż˝ ]

Prosze o pomoc z języka niemieckiego...

Mam napisać około 6-10 zdań o tym swoich wakacjach.

Mam w tym uwzględić gdzie byłem , z kim, jak długo, po co i coś o pogodzie.

Ja prawie wogóle nie umiem niemca i dlatego prosze o pomoc.
Mógłby mi ktoś napisać jakieś najprostsze zdania, bo musze się tego nauczyć jutro i to rozumieć :]

Z góry dzięki

Jam Jest Pawian [ Busted In The Hood ]

Ich habe meine Sommerferien am See verbracht. Ich bin in Sierakow mit meinen Freunde. Das Wetter war gut. Es war heiß und die Sonne schiente. Wir sind dort geschwommen und haben in der sonne gelegen. Wir sind dort von 21.07.2006 bis 18.07.2006.

Za dobry to ja z niemca nie jestem, ale chyba zadnych wiekszych bledow nie popelnilem.

Tłumaczenie: Moje wakacje spedzilem nad jeziorem. Bylem w Sierakowie z moimi przyjaciolmi. Pogoga byla ladna. Było goraco i slonce swiecilo. Pływaliśmy tam i opalalismy sie. Bylismy tam od 21.07.2006 do 18.07.2006.